Vražda v Havraní stodole (Kate Hardy)

Představuje se zbrusu nová série pohodových detektivek, kde se pod poklidnou fasádou vesele vraždí. Pokud hledáte ideálního společníka k odpolednímu čaji, který v sobě kombinuje britský venkov, špetku romantiky a kapku nadpřirozena, pak jste na správné adrese.

Tentokrát je to vesnička Little Wenborough někde v britském hrabství Norfolk, kde čerstvě bydlí Georgina Drakeová. Kdysi slavná fotografka se po smrti svého muže stáhla do ústraní. Pronajímá zrekonstruovanou stodolu, stýká se s pár místními, existuje. Klídek vezme za své v okamžiku, kdy poslední nájemník Havraní stodoly zemře za podezřelých okolností…

Autorka tu rozehrává klasickou pohodovou detektivku, jakou známe z Vražd v Cherringhamu, nebo Vražd v Somersetu od Frances Evesham. Paní středního věku s odrostlými potomky, co se pouští do šťourání, a její protějšek, v tomto případě detektiv Colin Bradshaw, co se jí v tom snaží zabránit, ale brzy podlehne jejímu šarmu.

Tady navíc autorka přidala své hrdince vlastní handikap – taky je neslyšící. Tenhle typ detektivek zobrazuje venkov značně idylicky a dost vzdáleně od reality. Ale v tomhle případě zřejmě autorka vzdala veškerou snahu o realismus – nebo se chtěla odlišit od podobných sérií, kterých jsou mraky – a její Georgina komunikuje s duchem dívky, co ve starém domě kdysi zemřela.

Někoho může tenhle prvek odradit. Někomu může nápad připadat originální. Už jsme tu měli detektivky s kočkami (Kéž bys byl tady – Rita Mae Brown) tak proč ne s přízrakem? Georgina tak může pátrat i v archivech, aby zjistila o svém duchovi víc, i o její rodině.

Když přijmete existenci ducha mladé Doris, opravdu to celou knížku odliší, a popravdě bez téhle linky by byl příběh až moc obyčejný a ztratil by se mezi ostatními.

Autorka píše především romantiku a tohle je její první detektivka, je to trochu znát. Ostřílení čtenáři krimi příběhů odhalí pachatele poměrně včas (a ne až úplně na konci jako obvykle). Ale je to milý nenáročný příběh pro dny, kdy nechcete číst nic drastického.

Originál: The body at Rookery barn, 2023

Překlad: Martina Bártová

Vydal: Zoner Press, 2025

241 stran