Vražedný koláček (H. Y. Hanna)

Gemma „zahodila“ úspěšnou kariéru, aby si splnila sen a vybudovala roztomilou čajovnu v Oxfordshiru. Vše jde hladce až do chvíle, kdy najde v čajovně mrtvolu…

Milá a úsměvná cosy mystery, tedy pohodová detektivka, ve které cítíte velkou inspiraci autorčiným vlastním životem. Gemma vystudovala Oxford, ale teď je se svou „čajovnou“ svým nóbl rodičům naprostým zklamáním. A i autorka má titul z Oxfordu a zkoušela dostát ambicím svých rodičů, ale že se živí psaním, to velmi těžce nesli.

Jinak je tu vše roztomilé, tedy až na protivného Američana, který by zasloužil zavraždit – a taky že ano, a pak taky protivné policajty, kteří jeho vraždu vyšetřují. Situaci komplikuje fakt, že jeden z těch policajtů je Gemmin bývalý přítel. Naštěstí ve vesnici pracuje výzvědná skupina, čtyři staré dámy a jejich síť kontaktů, díky které vědí o každém prdu dvě vteřiny poté. Špatná reklama vyžene zákazníky z krámečku, a tak musí Gemma najít vraha co nejdřív, aby kvůli tomu nezkrachovala…

Autork H. Y. Hanna si umí vybrat lokace. Čajovna je v kraji Cotswolds, hojně oblíbeném turisty pro svou malebnost. A Oxford je hned za rohem, a díky Gemmině pátrání si ho hezky projdeme, včetně akademických rituálů a památek. Taky se naučíme něco o oblíbeném britském pečivu, o kterém tady autorka píše tak přesvědčivě, že máte chuť na pořádné scone čili bochánek, jak to tady překládají.

Detektivka je to milá a nenáročná, velkými písmeny s velkými okraji, zasazená do neurčitého období, kdy jedním z alibi je záznamník, ale Gemmina matka neustále zápasí s IPadem a jeho hesly… První díl předkládá lákavý příslib do dalších pokračování, ve kterých zajisté umřou další nesympatické osoby, Gemma se bude sžívat s kočkou, a třeba se konečně dozvíme nějaké drby o dávném vztahu Gemmy a detektiva Devlina, a důvodech, proč se rozpadl… Panebože, už sbírám drby jako paní Cookeová!

Originál: Oxford Tearoom mysteries: A Scone to die for, 2016
Překlad: Michaela Martinová
Vydal: Motto, 2025
341 stran