Vraždy ve Snowdonii (Simon McCleave)

Inspektorka Ruth Hunterová odjíždí z Londýna do Walesu, kde hledá klid a nový začátek. To by ale nesměla figurovat v téhle temné detektivce…

Začátek detektivního příběhu může připomenout nedávnou Smrt u Bílého Jelena, kde vyšetřovatelka také přijíždí do nového prostředí a hned se musí zapojit do případu. Ale tady je už po pár stránkách jasné, že McCleave nasadil o dost temnější tón. Ani inspektorčin nový parťák není zrovna sympaťák od pohledu. K těmhle postavám si budete hledat cestu obtížněji. Jejich problémy a traumata jsou dobře ukrytá, ale když už se odhalí, poupravíte si na ně možná názor.

Vyšetřování je pořádně spletité. Zavraždili nepopulární učitelku, a kolem je spousta lidí, kteří vůči ní měli nějaké výhrady. Je to malé město a všichni se tu víceméně znají, což usnadňuje komunikaci, ale nabourává objektivitu policie. Když si seržant tyká s podezřelými, jak má mít odstup? Vyprávění se točí především kolem Ruth a jejího nového partnera Nicka. V Bílém Jelenovi měli víc prostoru i vedlejší postavy, což mi tady trochu chybělo. Místo toho se tu autor vrací v prostřizích do minulosti, kde se skrývají kořeny bolesti obou hlavních detektivů. Což se taky docela zajímavé. Někomu zmizí beze stopy jeho blízký. (To by byl případ pro Davida Rakera od Tima Weavera!)

Ačkoli se jedná o podobně krásné prostředí jako Yorkshire, je od prvních kapitol jasné, že tohle nebude taková líbezná selanka jako jsou yorkshirské detektivky J. R. Ellise. Ani náhodou. Severní Wales je sice místem opředeným legendami, jinak je to ale drsný kraj, a tohle drsný příběh – nikdo se tu s nikým nemazlí. Nezaměstnanost, deprese, vysoká míra alkoholismu a kriminality. To vše zabalené do krásné krajiny s dramatickou přírodou, která je lhostejná k lidskému pinožení.

Vraždy ve Snowdonii jsou klasickou policejní procedurálkou, která se soustředí především na tvrdou práci životem semletých policistů.

Originál: Snowdonia Killings, 2019
Překlad: Hana Fruhwirthová
Vydal: Mystery Press, 2026
371 stran