Mistr neuvěřitelných (a neuvěřitelně čtivých) thrillerů nám tentokrát naservíroval opravdu zajímavou lahůdku.
Autor s oblibou píše o obyčejných lidech v krajní situaci – ale hrdinka Maya tak úplně obyčejná není. Je armádní pilotkou – nebo aspoň byla. Teď je ale doma a vzpamatovává se z tragédií, které si ji našli ne někde v Iráku, ale doma ve Státech – nejdřív jí zemře při loupežném přepadení sestra, pak zabijí i jejího muže. Maya má silnou vůli žít dál kvůli malé dcerce, zároveň chce taky zjistit, proč tohle všechno. Policie tu jako obvykle hraje jen vedlejší roli, detektiv řešící manželovo zabití je sice chápavý, ale nepřetrhne se…
V temném světě Cobenových thrillerů je všechno dovoleno – nikdy si nikým ani ničím nemůžete být jistí. Co se okolo hrdiny zdálo být idylkou, to pod fasádou odhalí nepěkné tajemství. Kdo už pár autorových knih četl, tohle ví a taky si uvědomuje, jak moc je to přitažené za vlasy – ale stejně se těší, jak se nechá překvapovat nečekanými zvraty a šoky a šílenými kotrmelci, které sice do sebe nakonec zapadnou, ale kdybyste je měli někomu vyprávět…
A podobné je to tady. Aniž bych cokoli prozrazovala, ze stránek přímo kape konspirace a hnízdo zmijí. Na druhé misce vah je ale hrdinka – Maya je z toho příběhu ta nejvíc uvěřitelná. Válečný veterán se šrámy na duši, ale taky zocelená tvrdým výcvikem nevzdávat se, zatnout zuby atp. Fandit jí je zcela přirozené a snadné. I když si chvílemi nejste jistí, jestli některé části zápletky jsou reálné, nebo za nimi stojí posttraumatická stresová porucha, tak jako třeba u válečné zpravodajky v psychothrilleru Co zbylo z mojí sestry.
Smrt v zádech patří k těm nejlepším od Harlana Cobena – nejen že je čtivá až horečnatě, napínavá a se zajímavou hrdinkou – ale má taky jeden z nejšílenějších finálních zvratů, na který by byl pyšný i přeborník na finiše Jeffery Deaver. Takový konec, který vám ukáže, že jste celou dobu byli úplně vedle, že vás autor tahal za nos. Možná se budete cítit kapku podvedeni a budete to muset rozdýchávat, ale faktem je, že ten závěr je mistrovský kousek…
Originál: Fool me Once, 2016
Překlad: Jan Jirák
Vydal: Knižní klub, 2017
349 stran
