Už leckteří autoři se nás pokoušeli přesvědčit, že penzisti ještě nepatří do starého železa. Ale jedině s Richardem Osmanem se smějete nahlas…
„Stará parta“ z rezidenční seniorské vísky je zpátky. V důchodu a nebezpeční pro ty, co je znají, i pro ty ostatní. Milá vdova Joyce, rváč Ron, distingovaný Ibrahim a prohnaná Elizabeth. Přátelé, využívající obvyklé klišé o bezmocných neschopných seniorech ve svůj prospěch, už za poslední tři knihy vyřešili pár vražd a redistribuovali pár diamantů. Tentokrát budou řešit různorodé případy: nový soused odmítá připustit, že jeho přítelkyně z Pobaltí, které poslal peníze na letenku, je falešný profil. A někdo zavraždil Kuldeše, obchodníka se starožitnostmi a jejich známého. Možná to souvisí s heroinem, a proto se kolem Coopers Chase začnou motat nejrůznější individua: ať už útvar boje proti organizovanému zločinu, nebo onen „organizovaný zločin“ osobně…
Příznivci téhle báječné série se opět pobaví, nejen autorovým suchým britským humorem. Představa drsných zločinců, kteří náhle popíjejí čaj se Čtvrtečním klubem, ani nevědí, jak a proč, je k nezaplacení.
„Čaj, koláčky a dobrá konverzace? To všechno vám poskytneme. Peníze, heroin, diamanty? Ne.“
Na scénu přicházejí přátelé z místní policejní stanice, známí, partneři a další přílepky, zkrátka „Až zemře poslední ďábel“ nemá smysl číst bez znalostí předchozích knih, nebo aspoň té první – abyste minimálně věděli, jak důchodci přišli k polskému kriminálníkovi…
Osman vzal tématiku stáří dost netradičně s humorem, ale velmi mile a citlivě se tu dotýká i toho, co s vyšším věkem souvisí také. Osamělost, když děti odrostou, když partneři zemřou. Strach ze samoty. A Elizabeth už dál nedokáže skrývat manželovu postupující demenci. Venku ať se všichni honí za drogami, ona má důležitější starosti… Takže se tu snoubí komika s tragikou, tak jako v životě. Naštěstí tu ale stále humor a optimismus převažují, a proto tu sérii tak milujeme. Líbí se nám představa mít na stará kolena přátele, kteří si navzájem tolerují nedokonalosti a zlozvyky, a kteří nás nenechají o samotě ve zlých časech. O chytání vrahů nemluvě.
Čtvrtý díl oblíbené série Čtvrtečního klubu amatérských detektivů se jen hemží kriminálníky a hledání heroinu, je ale mnohem víc o odcházení, a tak má o dost smutnější nádech. Donutí nás možná přemýšlet o tom, co pro každého znamená „naplněný život“ a že stáří vážně není pro sraby.
Originál: Last Devil to die, 2023
Překlad: Barbara Hajná
Vydal: Slovart, 2025
376 str.
