Jak už obálka knihy s černou vdovou napovídá, tenhle thriller není vhodný pro arachnofobiky. A pro jemnocitné slečinky. Ale určitě by si ho neměli nechat ujít ti, kdo se rádi bojí nebo kterým se líbily předchozí autorčiny knihy.
Hlavní hrdinka jim totiž nebude úplně neznámá, zvláštní agentka Kimberly Quincyová je dcerou legendy FBI Pierce Quincyho a některé zdroje proto řadí tuhle knihu jako šestý díl volného cyklu „Quincy a Rainie“. Většinou byl vždy hlavní postavou Quincy, ale Kimberly se začala čím dál víc prosazovat, v knize Zmizení už otci zdatně sekundovala a v Hodině zabíjení byla dokonce jednou ze dvou hlavních postav. V tomto novém thrilleru je definitivně ústředí hrdinkou, což je jasné i těm, kdo žádnou předešlou knihu nečetli.
Má báječného muže, s nímž čeká dítě, a náročnou práci u FBI, které se nehodlá vzdát jen proto, že je zrovna v pátém měsíci. Nebezpečná práce ji fascinuje, i když se zrovna brodí rozsekanýma končetinami. A něco tady vypadá jako hodně zajímavý případ – nezvěstné prostitutky, po kterých jako by se slehla zem. Kde není mrtvola, není sice ani případ, to však Kimberly nezabrání, aby nevyrazila po stopě jako slídící pes. Protivníkem jí bude obzvlášť sadistický šílenec se slabostí pro pavouky. Kimberly rozjíždí své pátrání – ale možná, že to je přesně to, co vrah chtěl, možná se právě nevědomky zaplétá do jím připravené pavučiny…
Autorka své čtenáře tedy rozhodně nešetří. Má tu sice sympatické postavy – a Kimberly mi velmi připomíná Jane Rizzoliovou v knize Dvojče, stejně zarputilá, a stejně těhotná – ale musím souhlasit s tvrzením, že tady na nás Gardnerová vybalila profil jednoho z nejděsivějších vrahů nejen její kariéry. Obzvlášť hned na začátku knihy rozvíjí opravdu děsivé scény, které mají čtenáře zaujmout a šokovat. Vskutku, kdekdo asi bude pečlivě rozvažovat, zdali mu stojí za to, pokračovat ve čtení – kdo ví, čeho se ještě dočká. Ale má to stejně marné, bude chtít vědět, jak to dopadne, a bude nervózně obracet stránky…
Je to velmi bezútěšný příběh o tom, jak Zlo plodí zas jen další Zlo, a jak na svět přicházejí pokřivení psychopati. Nešlo tu ani tak o pavouky, jak jsem si původně myslela, jako spíš o takový malý psychický teror, vnitřní otupělost a strach z nejistoty. Ideální temná kniha pro podzimní deprese…
Originál: Say Goodbye
Překlad: Adéla Decastelo
Vydal: Columbus, 2009
334 str.
