Psychologická detektivka bez vraždy, zato s originální záhadou a severským prostředím…
Doktor Dafydd Woodruff si žije svůj stereotypní život průměrného waleského chirurga, se ženou mají problémy s otěhotněním, jejich vztah pomalu ochládá, prostě klasika. Z nudy ho rázně a spolehlivě vytrhne dopis z Kanady, kde krátce pracoval před mnoha lety. Jeho tehdejší kolegyně z nemocnice mu oznamuje, že s ním má nyní už třináctiletá dvojčata a rozhodla se po něm konečně nárokovat výživné. Na tom by nebylo nic zvláštního, kdyby si však Dafydd nebyl skálopevně jistý, že s tou dámou tehdy k ničemu nedošlo, že není fyzicky možné, aby s ní měl děti. Sheila byla ale vždycky zvláštní, chladná a rázná manipulátorka, měli spolu spory, je tedy možné, že se mu teď po letech chce za něco pomstít? Nebo trpí utkvělými představami? Jisté je, že tyhle hypotetické děti Dafyddovi značně nabourají nejen rodinný život, ale i pracovní. Všechno se začíná hroutit, obzvlášť poté, co přijdou výsledky testů DNA. Doktor Woodruff je otcem, i když naprosto šokovaným. Nakonec mu tedy nezbývá než zjistit pravdu přímo na místě – vrací se do Kanady…
Jaký byl ten zvláštní rok a co se tenkrát dělo v kanadském Moose Creeku, kde dávají dobrou noc polární lišky a kam se stěhují jen zkrachovalé existence, se před čtenářem odhaluje v prokládaných kapitolách z roku 1992. Atmosféra věčného mrazu, osamělosti, tajemství a polární záře dokáže člověka překvapivě snadno vtáhnout do děje. A nejen proto, že ze začátku ani nedokáže odhadnout, kam se bude příběh odvíjet dál, ani jasně určit, jestli jeden z aktérů lže a vyprávěné skutečnosti se staly doopravdy takhle.
Opravdu zvláštní, podmanivý příběh o souboji nervů, psychologické válce i hledání štěstí se dá jen těžko zařadit do konkrétního žánru. Je tu hledání pravdy i jedno zatčení jako v správné detektivce, chladné a dobrodružné prostředí jak od Jacka Londona i hloubky vztahů kvalitního psychologického románu. Dohromady tvoří naprosto kouzelnou kombinaci…
Originál: Ice Trap
Překlad: Dagmar Brejlová
Vydal: Ikar, 2008
383 stran
