Osamělí (Håkan Nesser) audiokniha
Osamělí jsou čtvrtým dílem série s komisařem Gunnarem Barbarottim a zároveň jedním z psychologicky nejhlubších románů, které Håkan Nesser napsal. Audioknihu načetl, stejně jako předchozí díly, Martin Zahálka.
Na kamenech Husí rokle u města Kymlinge se našlo tělo samotářského teoretického fyzika. Na první pohled to vypadá, že se sám v návalu deprese vrhl ze srázu. Ale Barbarottimu s Evou Backmanovou na tom něco nesedí. Třeba proč si tedy na příští týden kupoval letenku? Pro sebevraždu by mluvilo o to, že na stejném místě před pětatřiceti lety zemřela jeho přítelkyně. Souvisí spolu obě události? Oba byli velmi složité osobnosti, přestali se stýkat s kdysi nerozlučnou partou studentů. Ta se dala dohromady v Uppsale začátkem 70. let, v té době i společně zakoupili autobus a podnikli cestu po Evropě, odkud si odvezli zážitky, které je navždy poznamenají.
I když to spíše vypadá na sebevraždu, pouštějí se Barbarotti s kolegyní Evou Backmanovou znovu a znovu do vyšetřování a zkoumání mezilidských vztahů ve skupině, i když už s nimi předtím mluvili. A co s tím má společného detektivova žena Marianne?
Je známé, že autor knihy Håkan Nesser se nehoní za dramatickými zvraty nebo brutálními detaily, ale buduje hutnou atmosféru pomalým odkrýváním vztahů, tajemství a dlouho nevyřčených pravd. Pro jeho romány jsou typické myšlenkové pochody jednotlivých postav románu.
Vyprávění se odehrává ve dvou časových rovinách – v minulosti, kdy se odehrála první tragédie a rozebírá události a myšlenky z té doby a času, který jí předcházel. Druhá rovina se odehrává v současnosti, kdy Barbarotti znovu otevírá případ. Do knihy je začleněno i to, jak oba detektivové procházejí spisy, posluchač si je „nastudovává“ spolu s nimi. Hlavně ze začátku příběhu jsou tyto pasáže z výslechů poměrně dlouhé a na poslech je to trochu zvláštní.
Co dělá Osamělé výjimečnými, je právě práce s postavami. Každý ze skupiny přátel, kteří kdysi sdíleli studentský život, nese své vlastní trauma, frustraci či pocit viny. Nesser mistrně ukazuje, jak se lidské životy vyvíjejí a jak minulost nezmizí jen proto, že se o ní nemluví. Motiv osamělosti, jak napovídá název, prostupuje celým příběhem – tichý, tísnivý a přesto hluboce lidský.
Knihu vydala MOBA v roce 2020 a audioknižního zpracování se titul dočkal letos, opět od vydavatelství OneHotBook, jako další díl série. Martin Zahálka je tradičně výborný a jeho hlasový projev k této sérii se dobře hodí. Velmi dobře pracuje s intonací, někdy je tak trochu úsměvné, jakým způsobem namluvil jednu ženskou postavu.
Osamělí nejsou typickým detektivním románem. Jsou spíše melancholickým ponorem do lidských vztahů, do mlčení, které trvá dlouhá desetiletí, i do viny, která se nedá jednoduše setřást. Håkan Nesser opět dokazuje, že patří k výrazným hlasům skandinávské literatury a králem psychologické detektivky, a audiokniha od OneHotBook je důstojným zpracováním. Osloví posluchače, který hledá v žánru více než jen odhalení vraha.
Vydavatel: OneHotBook, 2025
Interpret: Martin Zahálka
Režie: Michal Bureš
Délka nahrávky: 19 hodin 44 minut
Překlad: Jaroslav Bojanovský
