John Le Carré

Vyšlo česky I Ocenění I Odkazy

BIOGRAFIE ::
Kdo by mohl lépe znát prostředí špionáže než bývalý rozvědčík?
Narodil se 19. října 1931 v městě Poole nedaleko Dorsetu, občanským jménem David John Moore Cornwell. Studoval v Bernu a Oxfordu moderní jazyky. Pak dva roky učil na Etonu, ale potom nastoupil ve Foreign Office (anglická rozvědka) a sloužil na britském velvyslanectví v Bonnu jako druhý tajemník. Psát začal už v roce 1961, ale proslavila ho až jeho třetí kniha, “Špion, který se vrátil z chladu,” po jejímž úspěchu se rozhodl věnovat se psaní na plný úvazek. Až na jeden výstřelek, jakým byla milostná romance, píše romány z prostředí rozvědky a špionáže, často inspirované lidmi, které poznal při své práci, například Kimem Philbym (sám o sobě však tvrdí, že jen seděl za stolem, do nebezpečí se pouštěli jiní.)

Jeho romány byly také ironickou odezvou na polopohádkového Jamese Bonda – chtěl lidem ukázat, že takhle špionáž nefunguje, že nejsou všude jen krásné ženy a rychlá auta, v jeho knihách jsou agenti unavení lidé s pochybnostmi, problémy, zkrátka víc ze života.. (A nekončí to vždy happy endem…)

Do dnešního dne napsal Le Carré 19 románů, z nichž mnohé byly úspěšně zfilmované. (V dubnu dorazí do našich kin filmová adaptace románu Nepohodlný.)

VYŠLO ČESKY ::

  • Call for the Dead (1961)
  • A Murder of Quality (1962)
  • Špion, který se vrátil z chladu (The Spy who came in from the cold, 1963; přel. Stanislav Švachouček, Dnes, 1992; jako Špión, který se přišel ohřát: Mladá fronta, 2011)
  • The Looking Glass War (1965)
  • Městečko v Německu (A Small Town in Germany, 1968; přel. Eva Marxová, Československý spisovatel, 1974)
  • The Naïve and Sentimental Lover (1971)
  • Jeden musí z kola ven (Tinker, Tailor, Soldier, Spy; 1974; Mladá fronta, 2012)
  • The Honourable Schoolboy (1977)
  • Smileyho lidé (Smiley´s People, 1979; přel. Ivan Němeček, Svoboda, 1994)
  • The Little Drummer Girl (1983)
  • A Perfect Spy (1986)
  • Ruská sekce (The Russia House, 1989; přel. Miroslav Jindra, Svoboda, 1992)
  • Tajný společník (The Secret Pilgrim, 1990; přel. Jan Jirák, Naše vojsko, 1993)
  • Noční recepční (The Night Manager, 1993; přel. Veronika Volhejnová, Alpress + Knižní klub, 1995; Mladá fronta, 2017/8)
  • Naše hra (Our Game, 1995; přel. Alena Amchová, Mustang, 1996)
  • Krejčí z Panamy (The Tailor of Panama, 1996; přel. Norbert Reithof; Alpress, 1998; Mladá fronta, 2011)  
  • Kvalitní vražda (Murder of Quality, 1996; přel. Anna van Dijková, Lidové nakladateství, 1971)
  • Single a Single (Single & Single, 1999; přel. Jaroslav Žerávek, Alpress, 2000)
  • Nepohodlný (The Constant Gardener, 2001; přel. Jaroslav Žerávek, Alpress, 2001)
  • Absolutní přátelé (Absolute friends, 2003; přel. Jiří Kobělka, Domino, 2004)
  • The Mission Song (2006)
  • Nejhledanější muž (A Most Wanted Man, 2008; Mladá fronta, 2009)
  • Zrádce mezi námi (Our Kind of Traitor, 2010; Mladá fronta, 2016
  • Dědictví špionů (Legacy of Spies, 2017; Mladá fronta, 2018) Vyjde v listopadu

OCENĚNÍ ::
1963 – Zlatá dýka a v roce 1965 Edgar za knihu „Špion, který se vrátil z chladu”
1977 – Zlatá dýka za knihu „Honourable Schoolboy”
1988 – Diamantová dýka za celoživotní počin
Více o cenách

ODKAZY ::
Oficiální stránka autora www.johnlecarre.com

FILMOVÉ ADAPTACE ::
Nepohodlný (The Constant Gardener, Velká Británie / Německo, 2005; režie: Fernando Meirelles, Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Danny Huston…) IMDBČSFD
Jeden musí z kola ven (Tinker Tailor Soldier Spy, Velká Británie / Francie / Německo, 2011; režie: Tomas Alfredson. Hrají: Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, Mark Strong…) IMDB, ČSFD
Nejhledanější muž (A Most Wanted Man, 2012, režie: Anton Corbijn) IMDB, ČSFD
Noční recepční (The Night Manager, Velká Británie, 2016; režie Susanne Bier. Hrají: Tom Hiddleston, Olivia Colman, Hugh Laurie…) ČSFD

Share Button

Autor příspěvku: Michaela Turková

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.