Mrazivá a pořádně depresivní detektivka ze zimní Minessoty vám může rozhodit náladu. Sérioví vrazi umí působit nenápadně, že o jejich spádech mnohdy neví ani vlastní rodina. To je případ i Rookera Lindströma, „vrahova syna“. Nejenže žil se stigmatem někoho, kdo nepoznal ďábla, i když s ním žil v jednom domě. Navíc coby krimi reportér naštval maniaka, který mu zabil jediné dítě…
Teď je Rooker v Lake County v Minessotě a pomalu se upíjí k smrti, už nemá pro co žít. Dokud u něj nezazvoní detektiv Tess Harlowová s případem, se kterým by jí mohl pomoct – coby expert na vrahy. A jak asi správě tušíte, tyhle nové vraždy se budou osobně dotýkat samotného Rookera…
Sérioví vrazi a dopad jejich odhalení na nic netušící rodiny je teď celkem oblíbené téma – ať už v knize Najdi mě, Myšlenky vraha nebo Záblesk ve tmě. Ale autorovi tady nestačila vina rodinného příslušníka, chudáku Rookerovi naložil mnohem víc, a pořád to není dost. Přisypává mu sůl do rány, až vám to je samotným možná nepříjemné.
Zimní Minessota mi připomněla Železné jezero, nedávno vyšlou detektivku od Williama Kenta Kruegera, člověk skoro až čekal, že tam Harlowová narazí na předáky kmene Odžibvejů. Ale Zacharias se prý inspiroval především Michaelem Connellym a jeho sérií s novinářem Jackem McEvoyem. Tudíž kdo četl, možná najde víc podobností tam.
Celkově mi kniha přišla běžná a ničím nevybočující. Ale kdybych měla vypíchnout jedinou věc, čím se tahle detektivka liší od ostatních, je to míra ponurosti – ta je totiž nadlimitní. Ani si nechci představovat, co cítí někdo, komu zavraždili dítě. Deprese tu odkapává z každé stránky, i sama Harlowová má své vlastní démony, až jsem vážně zvažovala, proč si něčím tak skličujícím kazit slunečný víkend.
Ale… ne že by byl příběh až tak návykový. Spíš v tom byla zvědavost, kdo je ten vrah. A především malinká naděje na šťastný konec – nebo aspoň víra v dopadení pachatele, protože mrtví zůstanou mrtví… potřebovala jsem se ujistit, že to prostě dopadne dobře…
Kdo si rád dávkuje temnotu a má nervy na přemítání nad různými druhy zla, ten ať si klidně užije román Spálený zimou…
Originál: The Man burned by Winter, 2022
Překlad: Pavel Pokorný
Vydal: Kalibr, 2023
320 stran
