Nečekaná vražda v místním rybníčku přivede na venkov kapitána Bernarda a poručíka Bejčka, kteří případ vezmou jako nádhernou příležitost zažít trochu rurálnosti a idyly (hlavně kapitán). Brzy však budou mít té selanky až nad hlavu…
Kapitán Bernard je poetická duše a na venkově ho inspiruje každý kout – což špatně snáší jeho prozaický poručík. Koho nepřiměje k úsměvu tak kontrastní duo, ten se snad aspoň pousměje nad mrtvolou, kterou jako by v rybníce utopil sám pohádkový vodník. Nebo první pokus o výslech čerstvé vdovy, který spíš víc připomíná sezení u třech sudiček. Prvních 15 minut audioknihy dává tušit, že tu posluchači zažijí pěknou švandu…
Ale je tu i zapeklitá detektivní linka, protože zabitý Venca, jinak dobrák od kosti, měl spory snad s každým, koho znal. Ať už přes okresní přebor, kvůli sousednímu poli, nebo kvůli pohledné manželce jiného chlapa. Aby to policisté neměli tak lehké, mrtvých, spjatých s pohádkovými bytostmi, začne přibývat…
Detektivové působí uprostřed vesnice jako etnografové zkoumající exotickou kulturu, o které dosud jen slyšeli. Však s takovou sbírkou kuriozit a individuí se člověk nesetkává každý den. Svérázný starosta, místní blázen, úlisný pracháč, žárlivec, hospodský, drbny, domobrana… Okruh podezřelých a vyslýchaných se pěkně rozšiřuje…
Zkušený matador dabingu i audioknih Viktor Preiss se zhostil dalšího detektiva. Mnozí si vzpomenou na televizní seriál podle knih Hany Proškové, kde ztvárnil seriózního kapitána Vašátka. Tady se ukazuje v mnohem komičtější poloze, jeho kapitán Bernard je sice taky starší zkušenější profík, ale jak jeho urputná snaha hledat všude poezii, tak i různé střety s domorodci, dokáží dokonale pobavit. Martin Písařík coby poručík Bejček mu perfektně sekunduje v roli mladšího učně, nasávajícího vědomosti (a útrpně snášejícího básně svého velitele…).
Dramatizace jsou oproti čtenému textu akčnější, dynamičtější a kratší, a já je mám mnohem raději. Ale při zjištění, že tu hraje přes 30 různých osob, mi lehce zamrzl úsměv. Naštěstí jsou tak hezky rozvrstveny, že není problém vyznat se v těch důležitých, a ty ostatní nějak akceptovat. Je tu spolek místních žen, chlapi v hospodě, a pak navíc přijede i dechovka na slavnost… Úsměvné půlhodinové kapitoly vám příjemně zkrátí čas, a když zavřete oči, úplně vše vidíte jako na dlani. Skvěle strávené necelé tři hodinky ve společnosti zkušených profíků ve svém oboru...
Vydavatel: Radioservis, 2019
Rok nahrávky: 1995
Celková délka: 02:45:29
Autoři Viktor Preiss, Martin Písařík, Václav Rašilov, Luboš Veselý, Jan Vlasák, Kamil Halbich, Petr Vodička, Jana Knappová
