Jeden večer zmizela nejoblíbenější dívka ve městě, a od té doby to jde s Whistling Ridge z kopce…
V průběhu studentského večírku zmizí v lese Abigail Blakeová, osmnáctileté děvče, které se povedlo být oblíbená, i když je dcera místního opilce a násilníka. V „úžasném a dokonalém“ coloradském maloměstě si všichni vidí do talíře a každý má svou nálepku, ale evidentně každý má i svá temná tajemství. A se zmizením Abi všechny ty pečlivě budované masky začínají praskat…
Člověk nemusí být bůhví jaký myslitel, aby mu došlo, že tohle město je prokleté. Že je plné předsudků, strachu, tajností a skrytého zla. Místo, kde největším hříchem je odlišovat se – ať už barvou pleti, orientací, způsobem myšlení. Co se dá utajit, to se tutlá ze všech sil, v urputné snaze být neviditelný. Jinak…
Tenhle román je hlavně pro náročnější čtenáře. Takové, kteří skousnou velmi hutný text s minimem dialogů, kde není kam uniknout před tísnivou atmosférou pokryteckého zapadákova. Stejně jako nemají kam uniknout nešťastné duše, které tu autorka sleduje. Těch je tu dost, ale není tu nikdo vyloženě hlavní postava (a taky marně hledáte kohokoli, kdo by si život ve Whistling Ridge užíval). Můžete jen uhranutě sledovat všechny ty svatouškovské pokrytce, jejich oběti a ty, kteří se snaží jen přežít. Abinu kamarádku Emmu, která utápí smutek v alkoholu. Abiinu rodinu Blakeových, která je jak případová studie domácího násilí v ošklivé kombinaci s náboženským fanatismem. Plus blahosklonný pastor, ospalý šerif nebo Abiin tajný přítel – ti všichni něco skrývají, a pokud seberete veškerou svou duševní sílu čelit tak skličujícímu vyprávění, možná i zjistíte, jaký byl jejich podíl na dívčině zmizení…
„Za dveřmi tma“ je podmanivý debut Anny Bailey, v kterém se budete dlouho brodit temnotou a hledat jiskřičku naděje. Naštěstí jich autorka pár má schovaných na závěr, takže možná budete moct odložit ta antidepresiva a věřit, že se z toho hrdinové, kterým jste v obavách fandili, přeci jen dostanou…
Originál: Tall Bones, 2021
Překlad: Roman Lipčík
Vydal: Metafora, 2021
341 stran
