Jack Reacher se dočkal televizní adaptace. Je velmi úspěšná, chystá se čtvrtá a pátá série

Fanouškům bývalého vojenského policisty Jacka Reachera, tedy literární postavy, kterou přivedl na svět britský spisovatel Lee Child už v roce 1997, jistě neuniklo, že se Reacherovy napínavé, akční a vesměs přímočaré příběhy dočkaly po dvou filmových adaptacích s Tomem Cruisem i podoby stejnojmenného televizního seriálu. V produkci Amazon Prime Video zatím vznikly tři série po osmi dílech (s obvyklou stopáží kolem padesáti minut), takže tvůrci v čele s autorem projektu Nickem Santorou (produkoval seriálové hity jako Rodina Sopránů, Útěk z vězení či Zákon a pořádek) mohli do děje zahrnout vše podstatné z knižních předloh. Mnozí příznivci Reachera jistě ocenili, že se tentokrát herecký představitel fyziognomií mnohem více podobá urostlému, téměř dvoumetrovému blonďákovi než tmavovlasý Cruise, který měří jen 170 cm. Titulní role se nyní ujal americký herec Alan Ritchson (nějaký čas se také živil modelingem), jenž sice měří „jen“ 183 cm, ale díky vhodně zvoleným úhlům kamery a volbou hereckých partnerů se tvůrcům podařilo dosáhnout efektu opravdu urostlého chlapíka.

První řada – knižní předloha Jatka (Killing Floor, 1997, česky vyšlo 1999)

Zatímco filmaři sáhli před časem po devátém a osmnáctém dílu série (Výstřel a Nevracej se), televizní štáb začal od začátku a scénáristé sáhli po prvním titulu Jatka z roku 1997. Není ostatně divu, napínavý a dynamický příběh má vše, co je pro akční seriál zapotřebí – partu nemilosrdných zabijáků, propracovaný komplot, zkorumpované jižanské městečko, motiv pomsty, milostnou zápletku, zkrátka skoro vše, na co si vzpomenete. Televizní tvůrci i tak děj zkrátili, ale vše podstatné je podle knihy. Najdeme tu jen několik drobných vsuvek a pár postav navíc. Někteří aktéři jsou mírně obměněni (například umřou dříve než v knize), ti zásadní ovšem zůstali v podstatě beze změny.

Jestli se dá seriál Reacher charakterizovat pár slovy, tak je to pocta osmdesátkovým a devádesátkovým „akčňákům“ zasazená do současnosti. Reacher dost často chodí poměrně prkenně, něco mezi Silvesterem Stallonem a Terminátorem, nicméně bojové scény jsou natočeny velice efektně a spíše v duchu dnešních rychlých pěstí a kopanců. Za všechny lze jmenovat scénu ve vězeňských sprchách. Oproti knize je tu také více suchých hlášek (a nejen v této řadě).

Zkorumpovaný právník Reacherovi: „Zničím vám život jediným telefonátem!“ – Reacher: „Já ukončím ten váš jediným telefonem.“

Knižní předloha se sice odehrává v americkém státě Georgia, ale tvůrci z obvyklých úsporných důvodů natáčeli v Kanadě, kde na jistém plácku nechali postavit celé městečko Margrave, kde se drtivá většina děje odehrává. Některé odlišnosti od knihy jsou očividně také z finančních důvodů, například scéna na letišti v Atlantě byla nahrazena scénou v metru, ovšem ani to nebylo v Atlantě.

Co se týče hereckých představitelů, tak ze známějších tváří uvidíme Bruce McGilla, dá se říci veterána vedlejších rolí, ženský půvab dodává velmi milý projev Willy Fitzgeraldové, dnes třiatřicetileté rodačky z Nashvillu. U nás jsme ji mohli vidět například v televizním seriálu stanice MTV, kterých se nechal inspirovat slavnou filmovou sérií Vřískot. Mini roličku hosta odcházejícího z bistra si střihl v závěru první série i Lee Child.

Druhá řada – předloha Volný pád (Bad Luck and Trouble, 2007, česky vyšlo 2008)

Po první sérii také televizní tvůrci přestali hledět na pořadí a rovnou sáhli po jedenáctém titulu řady. Lee Child ho napsal až deset let po vydání své prvotiny, avšak děj druhé řady se odehrává zhruba dva roky a sedm měsíců po dramatických událostech v Margrave. Reacher zjišťuje, že někdo zřejmě systematicky vraždí členy jeho někdejší jednotky. Podobně jako v první řadě, i tady musí rozluštit řadu rébusů a odhalit špinavý kšeft, zjistit, kdo to celé řídí a proti komu tedy spolu se svými přeživšími parťáky stojí. Pak tomu udělat (samozřejmě po svém) přítrž.

Reacherova protihráče si tentokrát nezahrál nikdo menší než specialista na různé padouchy, herec Robert Patrick. Asi ho všichni známe přinejmenším jako „zlého robota“ T-1000 ze sci-fi thrilleru Terminátor II. Tedy z role, která ho proslavila nejvíce. Mimochodem je tu docela půvabná narážka, když Patrick, coby šéf zločinecké bandy zjistí, že se Reacher zapsal v hotelu pod falešným jménem jako jeden z amerických ex-prezidentů a jeho kolegyně jako Sarah Connor, na což on opáčí „A kdo je sakra Sarah Connor?“

V knihách měl Jack Reacher vždycky kolem sebe půvabné ženy, a ani seriál není výjimkou. O potěchu oka mužského diváka se tentokrát postarala kanadská modelka a herečka Serinda Swan (mj. seriál Hráči) coby jedna z Reacherových bývalých kolegyň a nynější parťačka a milenka. Jednu ze zajímavých rolí nájemného zabijáka ztvárnil Ferdinand Kigsley, syn známého Bena Kingsleyho. Diváci se znovu setkají s bývalou Reacherovou kolegyní Negleyovou (zahrála si ji někdejší Miss Dánska, herečka Maria Sten), která Reacherovi pomáhala už v první sérii (v knize ale nebyla) a objeví se i v dalších sériích. Navíc se proslýchá, že dostane svůj vlastní, tzv. spin-off seriál. V kratší scéně se znovu setkáme s Finleyem, detektivem a Reacherovým spojencem z Margrave.

Stejně jako v první řadě Reacher nepracoval sám (měl spojence v podobě nezkorumpované policistky v podání zmíněné Fitzgeraldové), ani tady není na všechno sám, ale má hned tři parťáky, tedy už takový menší tým. Což je zajímavý pohled na postavu, která je ve většině příběhů zvyklá řešit věci sama a po svém.

Druhá řada se té první podobá v tom, jak Reacher postupně likviduje padouchy – jako v nějaké počítačové hře. V jedné scéně říká ostatním „Zjistíme, kdo zabil naše kamarády.“ Ve skutečnosti jsou to jen další a další bezejmenní zabijáci, kteří se rojí jako houby po dešti. Pár zabitých nahradí o pár scén později pár jiných.

Jeden z Reacherových kolegů ohledně počítačových her: „Měl bys to zkusit. Nějakou střílečku…“ – Reacher: „Můj život je střílečka.“

Třetí řada – předloha Zásah (Persuader, 2003, v témže roce vyšlo i česky)

S třetí řadou se přesouváme z jedenáctého titulu na sedmý titul. Reacher se nechá najmout jako bodyguard obchodníka s koberci, který tím maskuje obchod se zbraněmi. Jack zdánlivě nemá na výběr, ale jak se ukazuje, díky důmyslně sehrané scéně „zabití policisty“ se dostane v utajení přesně tam, kam potřeboval.

Napětí tentokrát pramení hlavně z hrozby odhalení. Postará se o to několik scén, kdy Reacher musí na poslední chvíli ukrývat utajený mobil nebo se vrátit na své místo, aby nebylo jeho krytí prozrazeno. Na rozdíl od druhé řady, kde jsme se pohybovali na různých místech, tentokrát zůstaneme podobně jako v první sérii převážně na jednom místě, a to v sídle bohatého obchodníka na skalnatém útesu nad mořem.

Protivníci – obchodníci se zbraněmi by tentokrát měli být vážnější. Jak Negleyová varuje Reachera, tohle nejsou žádní padělatelé z Margrave (narážka na první sérii) ani ex-poldové z New Yorku (druhá série). Reacher však bude mít spojence v podobě agentky FBI (Sonya Cassidy), se kterou udržuje tajné spojení, proti sobě však bude mít kromě samotného šéfa a obchodníka (Anthony Michael Hall, mimo jiné před časem ztvárnil Billa Gatese) a jeho pravou ruku. Tu si střihl 218 cm vysoký nizozemský kulturista Olivier Richters, takže se dá tušit, že o závěrečnou „zábavu“ bude postaráno. Ovšem opět nechybí odlehčující scény.

Reacher se ptá šikanovaného obchodníkova syna: „Jaká zmrzlina to je?“ – „Levandulová.“ – „Už chápu, proč tě ti kluci mlátili.“

Závěr

V každé sérii najdete pár kratších scén typu „Reacher se zastane ženy před násilnickým partnerem, osvobodí unesené dítě, ručně domluví šikanujícím mladíkům“. V první sérii je taková scéna navíc, takže možná jsou i navíc i v dalších řadách. Pak jsou tu samozřejmě velkolepé finální scény, které si každý milovník akce užije.

Neznám předlohu druhé a třetí série, a tak nemohu posoudit, nakolik se televizní verze liší od té knižní. Ono na tom zase tolik nezáleží. Tvůrci se podle všeho předlohy drží, ale ne zas tak otrocky, abychom přišli o všechna překvapení.

Pokud chcete svižnou oddechovou podívanou s feelingem poctivých thrillerů z posledních dvou dekád minulého století, určitě se budete bavit. Má to spád, je to místy i docela napínavé, jsou tam půvabné ženy, vesměs důstojní padouši a sem tam nějaký ten suchý vtípek. A i když je Reacher občas dost prkenný, má často téměř geniální úsudek. A především – natře to všem a za všech okolností. Není problém si Reachera oblíbit, i kdybyste knižní předlohy neznali. Ostatně, kdo by se někdy nechtěl zastat přepadené ženy?

Nezbývá tedy než se těšit na další série. Ta čtvrtá, podle třinácté knihy Zítra bude po všem, má být údajně mnohem temnější. O páté řadě se zatím moc neví, ale my budeme doufat, že si i obě nové série udrží tempo a styl dosavadních řad.

Reacher
USA 2022–2026

Režie: Sam Hill, Omar Madha, Carol Banker, Julian Holmes, Lin Oeding a další
Scénář: Scott Sullivan, Nick Santora, Cait Duffy, Aadrita Mukerji, Penny Cox a další
Hrají: Alan Ritchson, Maria Sten, Malcolm Goodwin, Willa Fitzgerald, Serinda Swan, Sonya Cassidy, Shaun Sipos, Ferdinand Kingsley, Robert Patrick, Johnny Berchtold a další

Délka: 42–56 minut (1 epizoda, celkem 3 sezóny po 8 epizodách)
Mluveno anglicky / český (dabing)