Do čtení této roztomilé knížky se rozhodně nepouštějte před jídlem! Už od začátku se tam něco peče a voní a vám se budou sbíhat sliny. Hlavní hrdinka Ella Mae totiž pečením žije a jak vidí člověka, hned přemýšlí, jaký koláč by se k němu hodil. Bohužel neodhadla koláč svého záletného manžela, a tak se z New Yorku vrací domů do Georgie k matce a třem tetám, začít znovu a lépe.
Určitě však nepočítala s tím, že se v Havenwoodu uvede jako hlavní podezřelá z vraždy. Sice proti místnímu koňskému veterináři nic neměla a všechen vztek směřoval k jeho snoubence (se kterou má Ella Mae nevyřízené účty už od školky) policie však nadšeně přijala verzi o vraždící Newyorčance, a tak musí hrdinka nejen připravovat svůj obchod s koláči, ale také hledat pravého vraha…
Příběh velmi připomíná sérii zvířecích detektivek od Rity Mae Brown: malé městečko, kde se všichni znají, rozvádějící se hrdinka, jen místo kočky a fenky tu má k ruce čtyři ochránkyně jako víly sudičky. Přirovnání k vílám je víc než na místě, příběh totiž kromě spousty jídla podbarvují i kouzla – možná že sestry LeFayovy nejsou víly, ale dobré čarodějky, a na Ellu Mae přešla kouzelná moc vnášet do svých koláčů emoce. Nejrůznější ňamky bohatě využívá i při svém pátrání ve světě dostihů a plnokrevníků, což může připomenout Dicka Francise, kombinovaného s Jenny Colganovou, autorkou kulinářských romancí. Je tu totiž jeden velmi sexy hasič, se kterým si Ella Mae ne a ne domluvit radne…
Nakladatelství Motto z nepřeberného množství zahraniční produkce opět vytáhlo bonbonek, který sedí jak do jejich portfolia oddechových detektivek, jak i do „příběhů, psaných s chutí“ – tedy se spoustou jídla a receptů. Milovníci obojího budou z Kouzelných koláčů nadšeni…
Originál: Pies and Prejudice, 2012
Překlad: Irmgard Kolinská
Vydalo: Motto, 2017
278 stran
