Další z řady autorčiných báječně zvláštních detektivek časově předchází Adamsbergově sérii, ale nepřítomnost komisaře bohatě zaplní množství stejně podivných postav…
Tři evangelisti jsou vlastně snad i vůbec první detektivkou, kterou autorka kdy napsala, ale už i oni mají rysy typické pro její psaní: neuvěřitelné zápletky, podivné figurky a zvláštní atmosféru neskutečna. Hlavními postavami jsou tu tři přátelé – životní ztroskotanci, kteří se dřív nebo později prostě museli najít a dát to dohromady. A tak si pronajali polorozpadlou barabiznu a společnými silami se ji snaží zabránit ve zhroucení. Marc, Mathias a Lucien jsou však především vysokoškolsky vzdělaní akademici, kteří se k manuální práci sníží jen v opravdu krizové situaci. Anebo pro velice zajímavou záhadu, jakou skrývá sousedčina zahrada. Tam se totiž přes noc objevil strom. Vzrostlý strom, jeden den tam nebyl, druhý den se vzpínal k obloze. A sousedku to vyplašilo a požádala své tři mladé a zdatné sousedy o pomoc. A nejspíš právě tím se dalo vše do pohybu. Ačkoli možná dal věci do pohybu spíš Markův kmotr Vandoosler, policajt ve výslužbě. Čmuchání je totiž věc, které se polda nezbaví, ani když ho vyhodí. A tak se rozbíhá zvláštní příběh, který bude postupně temnět zmizeními a vraždami a tajemnem. Ale protože je to příběh Freda Vargase, bude také prosvětlen podmanivým slohem, košatostí myšlenkových pochodů postav, brilantností dialogů a ohromným množství vymazlených větiček.
Báječným zážitkem bylo už vůbec sledovat společné počínání oněch tří excentrických přátel. Všichni jsou to historici, avšak každý specializovaný na jiné časové období. Tyto propastné rozdíly se však rozhodli ignorovat, a když to nelze, tak alespoň tolerovat. Tudíž jeden chodí po bytě nahý jako pračlověk, druhý cituje verše z 13. století a třetí mluví vojenským žargonem, neb jeho vášní je první světová válka. Prostě cvoci. Ale báječní. Kmotr Vandoosler jim začal hromadně říkat Evangelisti, a i když se trojlístek vzpínal, stejně se to ujalo. Mám sto chutí přečíst si znovu celou adamsbergovskou sérii jen proto, abych tam našla ty drobné epizodky, kdy se Adamsberg zajde poradit k Evangelistům nad nějakým zapeklitým historickým vodítkem. Protože vím, že celou tou sérií sem tam prostupují, jen už si nepamatuji, v kterých dílech…
Tři evangelisti dokazují vytříbené mistrovství autorky, která dokáže přilákat čtenářovu pozornost i takovými věcmi, jako je zasazený strom nebo zmeškané telecí. A která strčí do kapsy Tři mušketýry a nahradí je Třemi evangelisty. Jdu si přečíst sérii, tentokrát hezky popořádku…
Originál: Debout les morts, 1995
Překlad: Kateřina Vinšová
Vydal: Garamond, 2010
Edice Černá káva, sv. 13
300 stran
