Druhý případ týmu napravených zločinců se odehrává během slavnostního průvodu na Den Díkůvzdání…
Tým Vidocq je dost speciální útvar pod FBI, složený z chycených zlodějů, hackerů a různých dalších podivných existencí, kteří byli donuceni vybrat si buď spolupráci, nebo vězení. Každý umí něco, a tak celkem dobře fungují. Což se potvrdilo už v předešlé knize Rukojmí.
Děj se odehrává v New Yorku, a ten je na oslavy přímo vysazený. Rukojmí se odehrávalo na Vánoce, tentokrát sledujeme horečnaté přípravy na slavnostní průvod nafukovacích postaviček – policie se snaží eliminovat rizika, přijíždějí turisti i demonstranti, je to peklo. A do toho všeobecného zmatku policejnímu kapitánovi unesou dceru…
Rozjezd je pomalý, seznamujeme se se členy týmu a hlavními postavami. Autorka píše stručně, účelně, vyprávění prokládá přepisem televizních zpráv, aby tomu asi dodala atmosféru. Ale vzhledem k jejímu klinicky chladnokrevnému stylu psaní to moc nejde. Jediný zajímavý je právě policejní kapitán Donovan, který je zvyklý velet a být v centru dění. V jedné kapitole vidíme jeho úhel pohledu, a chápeme ho, v další už ale jeho sebevědomí vidíme očima okolních postav spíš jako bezbřehou aroganci a manipulaci. A členové týmu Vidocq ho nemůžou vystát úplně.
Rozporuplnost velitele policie je tu tak jediným prvkem, který není pod kontrolou. Jinak totiž máte pocit, že vše šlape jako hodinky, že autorka jen pěje ódu na perfektní organizaci bezpečnostních složek a těžkou dřinu, kterou odvádějí. Ale abych jí nekřivdila, jsou tu i narážky na policejní brutalitu a snahu o zamaskování takových prohřešků, a navíc, jak čas běží a únosce stupňuje požadavky, spolehlivě se stupňuje i napětí. Běžící odpočet tak obvykle funguje…
Stefanie Pintoffová opět předvedla rutinovaně psaný thriller ze zákulisí zabezpečení obří akce, kde vám jsou hlavní postavy celkem lhostejné, a jediný, ke komu máte jakýs takýs vztah, možná není tak bezúhonný, jak se tváří. Nakonec je tahle kniha výjimečná jedině tím, že autorka dovolila hlavním postavám se mýlit. To se moc často nestává…
Originál: City on Edge, 2016
Překlad: Pavel Pokorný
Vydal: Kalibr, 2018
412 stran
