Fanoušci ohromně populární série thrillerů se zvláštním agentem Pendergastem se dočkali – je tu nejnovější, osmá kniha pozoruhodných případů tohoto uhlazeného podivína. Nadšení z pokračování cyklu však možná kalí pochybnosti – předchozí příběh „Kniha mrtvých“ definitivně uzavřel ucelenější tzv. Diogenovu trilogii. Všichni si oddechli, skončilo to. Ale není to vlastně škoda? Budou příběhy s Pendergastem ještě vůbec stát za to, když už tu nebude hrozit ta možnost, že se zas odněkud bratříček Diogenes vynoří a rozpoutá další peklo? Na druhou stranu, v prvních čtyřech knihách Pendergastův psychopatický bratr také nebyl, a neřekla bych, že by byly nějak horší. Naopak, byly skvělé a bohatě si vystačily i bez něj. A tak jako si vystačily před Diogenem, s přehledem obstojí i po něm…
Možná aby zdůraznili ten předěl, konec jedné „éry“ a začátek druhé, přesadili autoři úvod románu z nejtradičnějšího New Yorku a vlastně i ze zbytku Států – do Tibetu. Po bouřlivých událostech z předešlého dílu si vzal Pendergast u FBI volno a spolu se svou chráněnkou Constance hledají vnitřní klid v tibetském klášteře. Zasadit strhující thriller mezi mírumilovné mnichy by však bylo poněkud šílené. „Naštěstí“ byl však klášteru ukraden vzácný artefakt a Pendergast opatovi slíbil, že se ho pokusí najít. Stopy ho dovedou až do britského Southamptonu, kde končí – a to se podržte – na parníku. (Skloubení mé oblíbené pendergastovské série s prostředím luxusní zaoceánské lodi – to jsou druhé Vánoce!) Zvláštní agent se inkognito spolu s Constance proplétá honosnými kajutami a milionářskou smetánkou ve snaze najít předmět, který má podle legendy očistit Zemi. Patrně od lidstva. A mezitím v podpalubí zešílela pokojská a postrádá se bohatá manželka. Zloděj artefaktu už jednou vraždil – a teď se lodi pomalu zmocňuje vzrůstající panika…
V Prestonově+Childově literárním světě musí čtenáři často přistoupit na existenci různých fantaskních záhadností – ať už na tajemnou bylinu, která člověka promění ve stvůru, nebo na elixír, umožňující nesmrtelnost. Tady je třeba brát jako samozřejmost existenci Agozyena, předmětu, který ovládne mysl a duši (a tentokrát bude ve hře i duše agenta Pendergasta.) Ale možná i proto má tahle série takovou oblibu, jak si pohrává s čtenářovou fantazií, jak ho vtahuje do světa, kde je možné všechno, kde majestátní loď čelí zkáze a kde uzel lze rozplést pouhou myšlenkou…
Originál: The Wheel of Darkness
Překlad: Věroslava Ončáková
Vydal: BB art, 2008
