Horečnatý sen (Douglas Preston, Lincoln Child)

Horečnatý sen Douglas Preston & Lincoln ChildAutoři zcela nečekaně odhalují kus z tajemné minulosti agenta Pendergasta. Tohle bude hodně osobní…

Pánové Preston a Child se ve sbírce Přehlídka otevřeně přiznali, že stvořili agenta Pendergasta původně jen jako vtip a že samotné je překvapilo, jak populárním se stal. Že byť jsou jeho tvůrci, zůstává i pro ně velkou záhadou (a že všechny ty tajemné narážky na jeho enigmatickou minulost prý poťouchle trousili jen a jen proto, aby mohli zvědavé čtenáře přivádět k šílenství. Milé…)
Kdo patří mezi příznivce této série, tomu rozhodně neunikla zmínka o tom, že Pendergast byl kdysi ženatý (a že je smrt jeho ženy opředena nějakou záhadou, pochopitelně blíže neobjasněnou.) Ke všeobecnému překvapení a nadšení se autoři rozhodli tuto historii konečně vysvětlit, představit dychtivým čtenářům onu ženu, které kdysi dal Pendergast své srdce.
Úvodní flashback do minulosti je proto rozhodně zážitek. Vždy tak odměřený a snobský agent si tu naprosto uvolněně dobírá svou ženu Helen, která je mu co do inteligence i schopností rovnocenným partnerem. O to strašnější je pak jeho šílený zármutek, když se lov lva změní v tragédii. (Přísahala bych ale, že v oné dávné zmínce o smrti Helen figuroval buvol, budu si to muset najít a ověřit…)
Současný Pendergast, jak ho známe dnes, téměř neprojevuje emoce. To se však rozhodně změní ve chvíli, kdy zjistí, že ta dávná tragédie nebyla nehoda. V plejádě pocitů dominuje nevíra, šok, ale především vztek. Jako zuřivé tornádo se přežene přes New York, nabere přítele poručíka D´Agostu a spolu jedou hledat stopy, které po dvanácti letech poněkud vychladly…
Při pátrání po motivu v Helenině minulosti vycházejí najevo podivné otázky a agent překvapeně zjišťuje, že toho o své ženě spoustu nevěděl. Říká se, že láska je slepá. Ale jak mu toho mohlo uniknout tolik?
Aby toho nebylo málo, z Tibetu se vrací i Pendergastova chráněnka Constance Greenová, která se rozhodla radikálně vyřešit problém s nechtěným dítětem. (Další náznak, neobjasněná záhada, kolikátá už?)  „Vír událostí“ přiměje zapojit se do neoficiálního vyšetřování i kapitánku Haywardovou, přítelkyni Vincenta D´Agosty, která Pendergasta nemá zrovna dvakrát v lásce. Ale kdo ví, třeba si během tohoto náročného podniku konečně poupraví názor…

Je všeobecně známo, že tato série obsahuje značnou dávku fantazie, šílenství, černého humoru, paranormálna a podivínství. Proto je myslím příznačné odhalení, že zásadní roli při hledání vraha Helen sehrají – papoušci. Podivné? Ovšem. Zároveň také pro sérii typické a v rámci příběhu mající dokonalou logiku. Fanoušci už jsou za tu dobu stejně zvyklí na cokoli a určitě je nepřekvapí ani papoušci, ani krokodýli.
A na závěr se nelze nezmínit o něčem, při čem se skalní fanoušci jistojistě zatetelí. Nejen že tu na scénu vstupuje nová důležitá postava, ale zdá se, že ze scény jen tak nezmizí. Jak známo, drahý Diogenes Pendergast byl natolik silným nepřítelem, že si vysloužil vlastní volnou trilogii uvnitř série. To už je minulost. V tomto desátém pokračování řady se však vynořuje nový krajně nebezpečný protivník – Horečnatý sen je tedy první z druhé volné trilogie, tentokrát točící se kolem nového soupeře a odhalování minulosti Helen Esterházyové Pendergastové…
Že by se Pendergast chystal odhalit další nečekaná tajemství své mrtvé ženy? A kdy mu konečně dojde, koho má za protivníka? Ale kdo ví, třeba je mu to jasné už dávno. Každopádně – pokračování příště…

Originál: Fever Dream, 2010
Překlad: Věroslava Ončáková
Vydal: BB art, 2011
www.bbart.cz
355 stran

Pošlete článek dál:

Autor příspěvku: Michaela Turková

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Časový limit vypršel. Prosím obnovte CAPTCHA