Řadou cen ověnčený Lawrence Block vytvořil hned několik postav, mezi nimi i Johna Kellera, který se před románem Seznam vraha objevil v povídkové sbírce Zabiják. Tento chlapík z New Yorku sbírá známky, takže by si někdo mohl pomyslet, že je to další Velký detektiv se svojí zvláštní libůstkou, ale není tomu tak. Keller je totiž nájemný vrah. Od své „šéfové“ a snad i kamarádky Dot přijímá zakázky, léta po Spojených státech a vraždí.
Když ale přiletí do Lousvillu zavraždit jednoho muže, čtenář může mít pocit, že tu „něco smrdí“. Nejprve setkání s člověkem, který má pro Kellera zbraň a automobil, potom opilec, který Kellera vyplaší, když se ubytuje v motelu, nebo banda hlučících motorkářů, kvůli kterým Keller v motelu dokonce pro další noc změní pokoj. A právě v jeho bývalém pokoji – to už Keller splnil zakázku a zavraždil jakéhosi Hirschorna – je zavražděn milenecký pár. Že by náhoda? Nebo měl být spíše zamýšlenou obětí sám Keller? To jen k prvním čtyřem kapitolám (celkem jich je třicet) dobře napsané, napínavé knihy, která zmíněnými třemi mrtvými rozhodně nekončí. Keller mi byl sympatický, dlouhé dialogy – hlavně s Dot – a občas i styl vyprávění mi připomínaly McBaina. Zkrátka thriller (označení hodící se pro tento případ lépe než detektivka) Seznam vraha mě rozhodně nezklamal a k přečtení můžu jen doporučit.
Originál: Hit List (2000)
Překlad: Eva Poskočilová
Vydal: BB art, Praha 2001
