Catharina Ingelman – Sundberg

*1948 Švédsko

Půjčiti stříbro, loupiti zlatoŠvédská novinářka a spisovatelka dělí svou práci mezi moře a psaní – a humoristická krimi jí proslavila po celém světě…

Vystudovala archeologii a dějiny umění a přes patnáct let se věnuje podmořské archeologii. Nejnovější je její spolupráce s australským muzeem v Perthu na záchraně vraku holandské lodi Batavia. Své znalosti historie zužitkovala v řadě románů z dějin nejen vikingských. Za svou historickou tvorbu získala i literární ocenění. Ve světě se však proslavila naprosto jinak a nečekaně.

Autorku totiž trápilo postavení seniorů ve společnosti, a jak málo si jich dnešní generace váží. Chtěla na téma nějak nenásilně upozornit, a co je nenásilnějšího než humor. Z faktu, že ve Švédsku se mnohdy zachází lépe s vězni než s důchodci, vznikl námět na román, jež se svezl na vlně popularity Stoletého staříka, který vylezl z okna a zmizel. První díl volné humoristické trilogie Liga seniorů popisuje čtveřici přátel v domově důchodců, kteří se nechtějí smířit s tím, že patří do starého železa. A s vervou se pokusí dostat se do vězení, kde se s nimi bude zacházet líp…

Román s vtipným českým názvem Brambory na vloupačku se překládá do více než 25 jazyků a humor vládl i při vymýšlení názvů pro různé jazykové variace. Původně švédský román Kafe a zlodějna najdete na regálech také jako Peníze nebo život, Klub nedůvěryhodných osmdesátníků anebo Teprve začínáme. V angličtině vyšel jako Stará dáma, která porušila všechna pravidla. A ona stará dáma Märtha a její přátelé se v druhém díle vydávají do Las Vegas, kde po vzoru Dannyho parťáků chtějí dobýt kasino…

VYŠLO ČESKY ::

  • Brambory na vloupačku (Kaffe med ran, 2012; Argo, 2014)
  • Půjčiti stříbro, loupiti zlato (Låna är silver Råna är Guld, 2014; Argo, 2015) NOVINKA
Pošlete článek dál:

Autor příspěvku: Michaela Turková

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

reCaptcha * Časový limit vypršel. Prosím obnovte CAPTCHA