Detektiv z Metropolitní policie Ben Kitto si vybírá „dovolenou“ a jede si srovnat myšlenky na své rodné Scillské ostrovy u pobřeží Cornwallu. V létě tam určitě musí být fajn, ale teď v zimě jen odrážejí Benovu náladu – jsou zachmuřené, plné temných mraků, studený vítr skučí a vypíná na ostrově elektřinu. Benův miniostrov s osmdesáti stálými obyvateli Bryher není zrovna místo pro fajnovky. Zvlášť když se tam zrovna ztratilo místní děvče…
I když se tam Ben se zděděným vlčákem vrací po bůhví jaké době, staré známosti se navazují tak snadno, téměř se všemi obyvateli ho pojí nějaká minulost – ať už v podobě dávných spolužáků, nebo učitelů, příbuzných… Plus jsou tu podivné postavičky, které přilákala samota a odlehlost ostrova. Podivínská bylinkářka, malíř na penzi, znudění milionáři… Vzpomínky a nostalgie ale půjdou hezky stranou, když se najde Lauřino tělo a Benovi dojde, že vrah je stále na ostrově, a že je to někdo z těch, koho zná…
Je zřejmé, že kniha potěší milovníky trilogie z ostrova Lewis od Petera Maye, já se jí však dokázala vyhnout, takže nemůžu srovnávat. Ale ostrovní detektivky mám jinak ráda. Pátrat v okruhu houževnatých starousedlíků i náplav, v komunitě lidí, kteří si obvykle chrání své soukromí a nikoho mezi sebe nepustí, to je vždycky oříšek. Známe to z Shetland díky Anne Cleevesové nebo Faerských ostrovů Chrise Oulda. A Zátoka do téhle party bezesporu patří. Postupné odkrývání tajemstvích, skrytých za fasádami dokonalé idylky, a obcházení útesů, roklí a zátok, člověka neomrzí.
Ale možná jsem těch ostrovních detektivek četla až moc – někdy mě totiž přepadával pocit, že tohle už znám, silné déja vu. Ale osamělý detektiv, pátrající na málo obydleném ostrově, má asi dost omezené možnosti, co se mu může stát a co asi tak objeví, ať už o něm píše kdokoli. Naštěstí byly tyhle záblesky jasnozřivosti jen neurčitými vzpomínkami na jiné příběhy, protože jsem se v předpovědích ohledně pachatele opět totálně mýlila.
Zátoka je parádní detektivkou z ostrovního prostředí, která vám připomene, že moře není jen Bibione nebo Brač. Umí být nelítostné a kruté a vy budete ještě rádi, že jste od něj v bezpečné vzdálenosti…
Originál: Hell Bay, 2018
Překlad: Kateřina Sváčková
Vydal: Česká citadela, 2022
343 stran
