Leonardo da Vinci v centru pátrání po okolnostech smrti ve vévodském paláci…
Renesanční Milán je vzkvétající město, centrum života, kultury a vůbec. Když ale na nádvoří paláce najdou mrtvolu a ani věhlasný lékař/astrolog netuší, na co dotyčný zemřel, nechá si vévoda Ludovico il Moro zavolat mistra Leonarda. O něm se ví, že zkoumá lidi i zevnitř, a jeho pán chce odpovědi (a taky slíbenou jezdeckou sochu). Všichni mají obavy z moru a geniální umělec tak svými vědeckými metodami bojuje nejen se strachem, ale i s pověrčivostí, nebo přímo blbostí…
Román je to fantastický. Nadchne milovníky historie, máte tu odkazy na všechny ty rody Borgiů, Sforzů, kdo je s kým a proti komu. Pod autorovým perem ožívá minulost neskutečně barvitě a v detailech (byť už v druhé kapitole asi vzdáte snahu sledovat, kdo je kdo). Co jsem si ale užívala nejvíc, je autorovo vypravěčství a jeho hlášky. Malvaldi totiž sice popisuje Milán roku 1493, jako by tam skutečně byl, ale zároveň pomrkává na současného čtenáře, když tu historii ironicky glosuje něčím moderním (stylem „kdyby chtěl něco v supermarketu, musel by si počkat 450 let…“). Také mě neskutečně bavilo jeho spojování odstavců. První věta nového odstavce jako by navazovala na poslední z předešlého, ale až z kontextu zjistíte, že už mluví někdo jiný, že si s vámi autor jen hraje.
Lehký styl a autentické prostředí jsou velkými devízami knihy, která se košatí podobně jako Jméno růže. I tady si román víc vychutnají ti, kteří znají historické souvislosti, nebo Leonardovo umělecké dílo a narážky na ně – nebo mohou knihu číst prostě jen jako velmi barvitou detektivku. Pokochat se historickým soudním systémem, který vlastně celý stojí a padá na vévodovi a tom, v jaké náladě se ráno probudí.
Řada autorů zkoušela namontovat skutečné historické osobnosti do žánru detektivek – ať už vyšetřovala Jane Austenová (autorka Stephanie Barronová) nebo Dante Alighieri (od Giulia Leoniho) s větším i menším úspěchem. Chtít po geniálním Leonardovi vyřešit zdánlivě neřešitelnou hádanku se tady zdá být přesto naprosto logické, stejně logické jako řešení oné záhady. Milovníci historie si tu vychutnají perfektní dobové reálie, detektivkáři zase elegantní odpovědi, vše zabalené v románu, jaký je radost číst…
Originál: La misura dell´uomo, 2018
Překlad: Sára Flemrová
Vydal: Prostor, 2020
263 stran
