Tanec tulipánů (Ibon Martin)

Ane Cesterová, praporčice baskické policie, poprvé vede svůj vlastní tým. Speciální tým pro mediálně citlivé případy nyní vyšetřuje podivné vraždy v Gernice, které spojuje rudý tulipán. Krutá smrt oblíbené rozhlasové moderátorky, vysílaná v přímém přenosu, je v ostrém rozporu s druhou smrtí obyčejné ženy v domácnosti, a členové týmu se dlouho nemají čeho chytit. Sami navíc řeší i své soukromé problémy…

Baskicko už v češtině proslavila trilogie detektivek od Evy Sáenz de Urturi, série plná lidových pověstí a propojení s dávnou minulostí. Ta trilogie mě moc bavila a stejný kraj a názvosloví už pro mě tedy nebyly tak nezvyklé. Namísto magického propojení s historií tu ale nový autor pracuje především s prozaickou přítomností a aktuálními problémy kraje: drogovou mafií, nezaměstnaností, domácím násilím… Ale protože je říjen a v celé oblasti vydatně a protivně prší, celý příběh dostává i tak jistou magicky snovou atmosféru…

Hlavní hrdinka Ane je správný samorost s piercingy a tetováním, která nejen kvůli své vizáži čelí předsudkům ohledně svého postavení vedoucí týmu – také je přece žena, což se v machistické společnosti těžko přijímá. Druhá postava, které si autor všímá víc, je Julia, místní policistka, která se snaží odříznout se od práce surfováním v moři. Obou hrdinek se aktuální případ dotkne víc, než by zpočátku čekali…

Tanec tulipánů se může zdát jako typická policejní detektivka se sériovým vrahem. Od ostatních ji ale odlišuje severošpanělské prostředí a jeho zvláštní uplakaná deštivá atmosféra. Taky si musíte dávat pozor na správnou výslovnost baskických jmen a na to, že tolik zmiňovaná „ertzaina“ není něčí přezdívka, ale krajový termín pro policistku.

Autor si osvojil náročné umění dávkovat informace tak, aby udržel čtenářský zájem, aby chtěli vědět víc. Odhaluje tak indicie čtenářům současně s policií, navíc ale poskytuje i krátké prostřihy do minulosti pachatele, z kterých se snažíte vyčíst vrahovu identitu. Nakladatelství nešťastně prozradilo důležitý směr pátrání v rozšířené anotaci, takže díky téhle chybě možná nebudete tolik překvapení vývojem případu, jak byste být měli. Na druhou stranu tíživé vědomí neúprosných a tragických odhalení také není k zahození… Ať tak nebo tak, minulost regionu skrývá temná tajemství, a to máme rádi.

Podmanivá detektivka patří k těm pomalejším, kde není důraz ani tak na napětí, jako spíš na budování atmosféry. Všudypřítomný déšť, symbióza kraje s mořem a uzavření lidé, zvyklí raději mlčet a skrývat svá trápení… Španělsko o sobě opět dává vědět ve velkém stylu.

Originál: La danza de los tulipanes, 2019
Překlad: Lenka Malinová
Vydal: Argo, 2021
414 stran

Share Button

Autor příspěvku: Michaela Turková

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Časový limit vypršel. Prosím obnovte CAPTCHA