Nůž v ráně (Anthony Horowitz)

Horowitz napsal divadelní hru. Ale kritika ji totálně strhala. A on je teď podezřelý z vraždy divadelní kritičky! Anthony Horowitz píše mimo jiné o svých případech, se kterými pomáhá Velkému detektivovi Hawthorneovi. Ale tři knihy, během kterých ze sebe udělal šaška, mu bohatě stačí.

Jenže.. teď je hlavní podezřelý z vraždy protivné divadelní kritičky Harriet, která rozcupovala jeho vlastní milovanou hru. Všechno je jako zlý sen a on najednou Hawthornea potřebuje, aby ho z toho vysekal. A dobře – možná z toho bude další kniha. Ačkoli moment – kniha už z toho je – tahle! A nic zlého se mu neděje, protože si to vše coby autor vymyslel…

Tahle hra se čtenáři mě baví už od začátku, a stále to funguje. Míchá tady skutečnost s fikcí a tím vás zmate a přesvědčí, že vlastně všechno je pravda – i když není. Tady představuje fiktivní divadelní herce ve své hře, které proplétá do skutečného divadelního a filmového světa… (Vážně jsem čekala, že i ta jeho hra bude fiktivní, ale ouha – Mindgame se opravdu hrála někdy před 20 lety!)

Jak to tedy vypadá, máme tu klasickou detektivku s uzavřeným okruhem podezřelých – jen pár lidí v divadelní šatně mělo příležitost vzít Anthonyho dárkovou dýku s jeho otisky a spáchat s ní vraždu. Musí to tedy být někdo z herců a producentů…

A tak chodí Horowitz a Hawthorne od jednoho k druhému, vyslýchají je – a zatímco Anthony nevidí vůbec žádná vodítka, spíš jen další hřebíčky do své rakve, geniální detektiv je vždy dva kroky napřed. A nic není tak jednoznačné, jak se na začátku zdálo.

Vyšetřování je zavede do malebné vesničky, kde se mohl klidně natáčet díl Vražd z Midsomeru, a k dávnému případu, který jako by vypadl z Pasti na myši od Agathy Christie. Zkrátka znalci detektivek tady můžou nacházet různé odkazy a mrknutí, kterými je celá tahle báječná série prošpikovaná.

Aby taky ne. Autor je chameleon, který dokáže napodobit styl a chvíli psát jako Conan Doyle, chvíli jako Agatha nebo dokonce Ian Fleming. Svět detektivních příběhů je jeho přirozeným prostředím, osobně se zná s vnukem Agathy Christie. Má z čeho čerpat. Přesně ví, jak své čtenáře vodit za nos, co na ně platí, a jak napsat vraha tak, aby vám ho bylo nakonec líto…

Originál: Twist of a Knife, 2022
Překlad: Lucie Johnová
Vydal: Argo, 2026
288 stran