FRONTA NA VRAŽDU (Anthony Horowitz)
Autofikční detektivka z literárního festivalu, které v Anglii tak milují, je plná excentriků a vražd. Na ostrově Alderney před příjezdem našich hrdinů žádné vraždy neměli…
Anthony Horowitz sám sebe pasoval do role poskoka Velkému detektivovi Hawthornovi. Autofikce je ideální výraz, protože fiktivní zápletku a fiktivního detektiva zaplétá do reálných kulis vlastního spisovatelského života. A je to velká zábava.
A teď v té fikci pokračuje třetím dílem, ve kterém se řeší propagace chystaného vydání první knihy Pohřeb na přání. Literární festival je skvělý způsob, jak se Horowitz a Hawthorne poprvé představí publiku. I když se pořádá na Alderney, jednom z Normanských ostrovů.
Je tu pestrá směska hostů: autor kuchařek, místní historik, francouzská básnířka, autorka dětských knih a slepé médium. Plus místní pořadatelka a prachatý mecenáš, místní sponzor. Když dojde k vraždě, nikdo nesmí ostrov opustit. A protože tu ještě nikdy vraždu neměli, je Hawthorne coby bývalý vyšetřovatel nejvyšší autorita přes mrtvoly… A protivného mrtvého tu měl motiv zabít kdekdo – je to hotová fronta…
Miluju tuhle sérii. Baví mě celý ten literární svět, a jak ho Horowitz mistrně proplétá do vlastního románu, kde je vedlejší postavou. Všechny ty narážky, skutečná jména nebo interní vtípky.. Tady se příběh navíc odehrává na ostrově, a takové mám ráda – tu atmosféru izolovanosti, burácející vlny… Plus literární festival. V Anglii si na ně dost potrpí, ve Vraždách v Midsomeru bylo několik dílů z tohohle prostředí. Ale třeba také Vraždy v lázních nebo Jedovatá stopa.
Podezřelých je tu opravdu hodně. Jednak členové festivalu s očividnými i skrytými motivy, pak ale také obyvatelé ostrova – tam se jedná o vedení elektrických sloupů, a zastánci a odpůrci projektu vedou lítý boj.
Spisovatel se drží Hawthornea jako klíště, má stejné informace jako on – i jako my, ale přesto nic nechápe. Hawthorne si stejně jako Sherlock Holmes nechává své závěry až na konec. Skoro jsem až litovala Horowitze, jak moc se vedle cynického génia ztrapňoval, než mi došlo, že si to tak sám napsal, že to není skutečné…
Ostrov je plný bunkrů a pozůstatků nacistické okupace, nevládne tak bůhvíjakým šarmem. Ten mu dodává snad jedině první vražda v historii, a pak taky spisovatel a jeho trefné popisy…
Fronta na vraždu je zábavná detektivka, kde si s námi autor nepokrytě pohrává. Popisuje sám sebe, jak mudruje nad tím, jestli z tohohle výletu vytříská třetí knihu; jestli někdo bude číst detektivku, když se ukáže, že vrahem je nesympatická osoba, a další spisovatelská dilemata, aniž by tušil, jak daleko je od pravdy. Jako obvykle…
Originál: A line to kill, 2021
Překlad: Lucie Johnová
Vydal: Argo, 2025
291 stran
