Sériový vrah se nevyhne ani Aberdeenu, a tak má místní policejní stanice o zábavu postaráno. „Zábavu“ však značně morbidní, pochmurnou a takovou, bez jaké by se všichni klidně obešli. Někdo totiž vraždí malé děti.
První případ připadne Loganu McRaeovi, což je detektiv seržant a místní hrdina, protože zadržel s nasazením vlastního krku řádícího psychopata. Ten ho ale stihl ošklivě pobodat, a tak se teprve teď po roční rekonvalescenci Logan vrací do práce a vše, co žádá, je trocha klidu pro své pošramocené nervy. Místo toho dostane nového šéfa, nejhorší případ sezóny, konstábla „Xenu“ jako ochránce a nefalšovaný aberdeenský déšť jako bonus. K tomu se začínají vynořovat další těla a další děti jsou pohřešovány, s velmi, velmi špatnou vyhlídkou na to, že by se ještě někdy s rodiči podívaly do Disney Landu…
A novináři jsou policii v patách, slídějí po senzaci – čím víc krve, tím víc zisku z prodeje. Co na tom, že tím někomu zničí život, kariéru nebo nervy. Tady přeci jde o článek na titulní stranu…
Naštěstí je příběh zaplněn plejádou zajímavých i zábavných postav, které jsme možná už někde viděli, ale neuškodí si je připomenout v nové inkarnaci: patoložka – ledová královna; slizký obhájce těch nejhorších zrůd; nevypočitatelný reportér bulvárního plátku; drsná policistka, snažící se dobýt si respekt u kolegů silou a klením; a konečně správňácký velitel se závislostí na bonbónech. Ti všichni plus vrah a detektiv McRae zamíchají kartami tohohle spletitého případu ať už dobrým či špatným směrem…
Celkově je to hodně drsný román, který se nevyhýbá ani nechutným detailům z pitevny. Skoti jsou asi nějak otrlejší. Zvyklí na pochmurné příběhy od Iana Rankina. Toho mimochodem tato kniha hodně připomíná, takže fanoušci inspektora Rebuse mohou zbystřit. I tady depresivní atmosféru zmírňuje ironický styl vyprávění, nenucené hovory a špičkování mezi policisty, Aberdeen však, stejně jako Edinburgh, byste si asi za cíl výletu jen podle těchhle detektivek nevybrali.
Stuart MacBride se touto knihou po právu zařadil mezi elitní skupinku spisovatelů zatím neoficiálního subžánru „Tartan noir“ (čili řekněme skotská drsná škola), kde už je právě Rankin, Denise Mina, Louise Welshová nebo Val McDermidová.
Originál: Cold Granite
Překlad: Tamara Vosecká
Vydal: BB art, 2009 , www.bbart.cz
360 stran
