Že skončí zavražděná, s rozervanými šaty na zadním dvoře jedné restaurace, si určitě lehkomyslná Sylvie Kayová nemyslela, když stopovala, protože nestihla autobus. Sylviina tajmená spolujezdkyně se na policii nepřihlásí. Proč? Velmi zamotaný příběh s velkými vášněmi. Dokonce i inspektor Morse, pro kterého i slovo „morous“ je velmi jemné, vzplane velkou láskou. Zabil Sylvii řidič červeného vozu, který ji a její kamarádku svezl do Woodstocku?
Oxfordský docent je vážným adeptem na pachatele, protože obě dívky vezl. Tento případ je Morseův první. Poprvé s ním pracuje i seržant Lewis, který je ze svého šéfa tak trochu „na větvi“. Ostatně zvyknout si na takovéhoto neurvalce dokáže jen málokdo. Jeho vnímání světa a jedovaté poznámky dávají knize šmrnc, i když možná někoho od čtení odradí, protože člověk cítí k Morsemu téměř až nenávist za jeho způsob chování. Člověk se občas diví, že tento těžký alkoholik vůbec občas zvládá případy řešit. I já jsem ho chvíli notně vydýchávala a jsem ráda, protože druhá polovina knížky rozhodně stála zato.
Originál: Last bus to Woodstock
Překlad: Alena Rovenská
Vydalo nakladatelství MOTTO. (www.motto.cz), 2006
240 stran
