Japonsko v roce 1700 je místo plné intrik a mocenských bojů, na vyšetřování dávné vraždy se ale čas vždy najde. Sano Ičiro opět na scéně ve výtečném pokračování historické série…
V sáze Laury Joh Rollandové čas letí a hrdinové dospívají a stárnou s ním. Pamatuji se, jak jsem četla první díl ze série, kde se skromný Sano teprve začínal pomaloučku prosazovat, a najednou je tu třináctá kniha, ze Sana Ičira je šógunův komoří, má ženu a děti. Co všechno mi uteklo? Budu to muset časem dohnat, naštěstí se dá do série kdykoli v průběhu naskočit.
Z úvodu je víc než jasné, že vysoká funkce pro Sana nese jen samé problémy. A to především v osobě pana Macudairy, který usiluje o post šóguna a Sano jako druhý nejvýše postavený mu stojí v cestě. Ty tam jsou časy, kdy byl Sano jen obyčejný vyšetřovatel, pátrající po pravdě. Teď má na starosti vedení celé země a politické čachry ho vysilují. Šógun ho však osobně pověří vyšetřit smrt svého vzdáleného bratrance, který záhadně zmizel před čtyřiceti lety. Sano tak sice může zas vyšetřovat jako kdysi, nechává však Macudaira bez dozoru, což určitě není příliš bezpečné. Ale šógunovo přání je vlastně rozkazem…
Určitě si zpětně přečtu minimálně ten díl, kdy si Sano bere soudcovu dceru Reiko a je naprosto zděšen. Paní Reiko totiž není tichá, skromná a poslušná ženuška, jak očekával. Naopak je velmi emancipovaná, umí bojovat a začne se mu míchat do vyšetřování. Tenhle díl musel být určitě zábavný a zajímavý díky jejich půtkám a vzájemnému oťukávání. Teď, po jedenácti společných letech, už se paní Reiko zklidnila, zvlášť když jí obavy o děti brání odcházet z paláce a pomáhat manželovi. Sedět nečinně však není nic pro ni, a tak alespoň zkouší odkrýt zvěda ve své domácnosti a vytáhnout pravdu ze své tchyně. Sanova matka totiž skrývá tajemství, která mohou být klíčová pro další vyšetřování oné dávné vraždy. Buď Sano vypátrá skutečného vraha, nebo bude celá jeho rodina popravena. Ve středověku se holt nikdo s nikým nemazlil a příšné tresty a smrt byly na denním pořádku. To, že je šógunův komoří, však žádnou výjimku ze zákona nedává.
Falešná svědectví se kupí, intriky se spřádají, čas běží, zápletka se zamotává a napětí graduje…
Středověké Tokio v knihách Rowlandové ožívá, jako by je ode dneška nedělilo několik staletí, ale jen dva týdny. Je pulzující i smrtící a neustále čtenáře zaměstnává nepřetržitou akcí a dějovými zvraty. Autorka znovu potvrdila, že historická detektivka v jejím podání může být strhujícím zážitkem…
Originál: The Fire Kimono
Překlad: Viktor Faktor
Vydala: Metafora, 2009
347 stran
www.metafora.cz
