Odpočívej v pokoji (Lee Child)

Jack Reacher nemá co na práci, ale trable si ho najdou samy…

odpocivej-v-pokoji-child Bývalý vojenský vyšetřovatel projíždí Státy bez konkrétního cíle, vlakem, stopem, busem. Vystoupí tam, kde ho něco zaujme nebo kde ho vysadí ti, co si stopnul. Teď zrovna ho zaujalo jméno města, Mother´s Rest čili Matčino spočinutí. Za tím jménem je určitě nějaký příběh a Jack je zvědavý, jaký. Místo odpovědi však potká vyšetřovatelku Changovou, které ve městě zmizel kolega. Všichni jsou tu takoví milí, město je poklidné, co by se mu tak mohlo stát?

Britové mají přísloví, že zvědavost zabila kočku, a Jack Reacher je přímo zosobněním tohohle pořekadla, až na to, že místo zabití dá všem na čumák. Ale kolik by si ušetřil problémů, jen kdyby nebyl tak zvědavý…

To čtenáři, znalí téhle dvacetidílné série, jsou zas zvědaví, s čím se autor vytasí tentokrát. Jaké ošklivé tajemství skrývá americký venkov v tomhle cípu? Reacher už v minulých knihách řešil různé záležitosti: obchod se zbraněmi, s bílým masem, praní špinavých peněz i teroristy. Ale Mother´s Rest, s obrovskými sily, lány pšenice všude okolo, bez signálu a bez muzea, co tam může být podezřelého? Lee Child by však dokázal vybudovat zlověstno i na návsi v Bullerbynu, takže počítejte s tím, že v Mother´s Rest je stoprocentně něco shnilého a jen to čeká na odhalení

Než k němu však dojde, bude Reacher s Changovou provádět detektivní šetření v LA, Chicagu i Phoenixu a leckdo při tom dojde k újmě:

„…měl zcela jasně roztříštěnou čelist. A většinu obličejových kostí. Nějaký doktor z nich vytěží přednáškové turné.“

Příběh je čtivý a má takový spád, že se odtrháváte od knihy jen stěží. Podvědomě ale víte, že tohle schéma už od Lee Childa znáte, a v duchu doufáte, že to něčím obmění a ozvláštní. Něčím, čím se tenhle díl odliší od ostatních v sérii o chlápkovi, co přijede do města, naštve pár lidí, zmlátí pár lidí, zachrání pár lidí a jede zase dál. Povedlo se? Jak se to vezme…

Výjimečný je tento díl v několika menších i zásadních detailech, přičemž ten menší je, že tady se Reacher poprvé podívá na pohotovost coby pacient. (Následuje škodolibé uchechtnutí.) Ale Child tu vlastně použil trik, který už mu prochází tak dlouho: přímočarým pátráním a sem tam brutální akcí, prošpikovanou trochou humoru, ukolébá čtenáře do stavu, kdy je přesvědčen, že ví, co bude následovat, aby mu v příštím okamžiku podtrhl nohy nějakým fakt hnusným šokem. Jako bylo třeba video v Zítra bude po všem nebo stodola v Za cenu života. Jména knih jsem si musela vyhledat, ale ty scény a otřes, jaký způsobily, už mi nikdo z hlavy nevymaže. A Odpočívej v pokoji se k nim teď přidá. Člověk vždycky zapomene, jak temný dokáže Lee Child být. Do vydání další knihy se otřepe a zase se těší na nový díl…

(21. kniha s názvem Night School vyjde na podzim 2016 a vrátí se hodně do minulosti hlavního hrdiny. Už aby to bylo…)

Originál: Make Me, 2015
Překlad: Iva Harrisová
Vydal: BB art, 2016
375 stran

Share Button

Autor příspěvku: Michaela Turková

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.