Onou mrtvou z názvu tu je záhadná jeptiška. Její smrt by prošla bez povšimnutí, kdyby neměla na boží služebnici poněkud nezvyklou výbavu – silikonové prsní implantáty. Ale tohle vyšetřování je jen vedlejší dějová linie. Tou hlavní je tu příběh Matta Huntera, který si za neúmyslné zabití odseděl čtyři roky a stále nemůže věřit svému štěstí, že má za ženu krásnou Olivii a čekají spolu dítě. Ale Matt už je poučený, že štěstí nikdy netrvá věčně, a tak když mu najednou na mobil přijdou podivné obrázky, jen se mu to potvrdí. Na fotkách je jeho milovaná manželka, která má být služebně na konferenci, v hotelovém pokoji s úplně cizím chlápkem…
Co si budeme povídat, obě linie se pochopitelně brzy protnou. Já moc nemusím příběhy o nešťastných civilistech, kteří musejí prchat před orgány spravedlnosti proto, že ti nepochopili důkazy, nebo to někdo narafičil atd. a tohle je toho klasickou ukázkou. Navíc jsem se nějak nedokázala vcítit do chudáčka hodného Matta.. Ale napínavý závěr a děsně složitý rozuzlení mi to celkem vynahradily…
Originál: The Innocent
Překlad: Michal Prokop
Vydal: Knižní klub, 2006
