Dror Mišani

* 23. června 1975 Tel Aviv, Izrael

Akademik a překladatel se stal úspěšným spisovatelem vlastně jen náhodou.

misani-dror

Foto: d-a-mishani.com/

V Izraeli údajně není ideální prostředí pro detektivky. Odlišný kulturní vývoj země, uzavřené komunity, kde neexistuje něco jako tajemství… Nemluvě o nízkém statutu policie, do které se rekrutují především lidé z nižších sociálních vrstev, tudíž nemají zdaleka takovou prestiž jako vojáci nebo agenti Mossadu. Policista coby hlavní hrdina tudíž v Izraeli příliš nefunguje. A překladů do hebrejštiny také není mnoho. Dror Mišani přesto detektivky hltal a později četl i v originálech – natolik se do nich ponořil, že v Cambridgi vystudoval teorii detektivního románu. Namísto psaní disertace mu však pod rukou vznikla jeho vlastní detektivka – a díky znalosti teorie a všech tisíckrát omletých zápletek se oněm klišé dokázal vyhnout a přijít s originálními nápady a řešeními.

Román o literatuře, Izraeli a zločinu Případ pohřešovaného měl překvapivý úspěch nejen v rodné zemi, a tak má nyní již dvě pokračování. Inspektor Avraham Avraham je zvláštní tím, že chce vidět lidi v tom lepším světle, optimisticky věří v nevinnu podezřelých. S dalšími případy však tuto naivitu postupně ztrácí…
Romány s inspektorem-idealistou a milovníkem detektivek slaví úspěchy, z hebrejštiny se překládají již do 15 jazyků a sbírají nejrůznější ocenění. Ukazují moderní Izrael zevnitř, nejen jako noticku ve zprávách…

Autor žije se svou rodinou v Tel Avivu a vede semináře o historii detektivního žánru a tvůrčí psaní.

OFICIÁLNÍ STRÁNKY ::
www.d-a-mishani.com

OCENĚNÍ ::
2013 – Martin Beck Award (nejlepší překladová detektivka – Švédsko)
2014 – Berenstein Prize (nejlepší hebrejský román roku)
2014 – Adei Wizo (nejlepší hebrejský román v Itálii)

VYŠLO ČESKY ::

Share Button

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Doporučujeme

CITARNY.CZ
Severské detektivky

www.alpress.cz


www.styl-zivota.cz

CZIN.eu

REKLAMA