Melanie je celý život na útěku. Nezná nic než bydlení v přívěsu se svou tetou a strýcem. Zalezlí v naprostém zapadákově, aby je nikdo nenašel, aby byli neviditelní. Skrytí pod federální ochranou, svázaní vlastní obezřetností. Ale Melanii už je osmnáct a chce poznat svět, chce žít jako normální lidi. Což ale představuje smrtelné riziko – co když ji její otec stále hledá, aby dokončil, co před patnácti lety nestihl – zabít ji stejně jako předtím její matku…
Melanie je ale těhotná a už nechce, aby její dítě muselo žit v neustálém strachu. Je načase to změnit. Je načase najít otce dřív, než on najde ji…
Už od začátku je Melanie (dříve Meg) velice zvláštní a originální hrdinka. Život v neustálých obavách ji poznamenal, nevyrůstala jako ostatní děti. Proto když konečně vyrazila ven, vše je pro ni nové. Jejíma užaslýma (a notně paranoidníma) očima vidíme svět docela jinak, jako dost divné místo, plné nepochopitelných věcí. V podstatě Melanie působí jako návštěvník z minulosti. Její kombinace naivity a obezřelosti spolu s detektivními postupy, vyčtenými ze starých dětských knížek s Nancy Drew, si vás ale získá. Tím spíš, že Mel, navzdory všemu, má ohromnou dávku kuráže.
Umím si představit, že napsat to někdo jiný, námět by vyždímal do poslední kapky na děsivý psychothriller – otec jako neznámá hrozba se stále přibližuje, napětí stoupá, drama na každé stránce. Michael Kardos však touhle cestou nešel. Jeho způsob vyprávění je pozvolnější, nikam nespěchá. Nejenže přibližuje čtenářům Melanii, ale pomaloučku poznáváme i Ramseyho – otce, jaký byl tenkrát před 15 lety, než se „to“ stalo. A děje se hrozně divná věc: začínáte mít rádi i Ramseyho – toho ňoumu a budižkničemu, kterému láska změnila život. To byste ale přece neměli, ne?
Psychologie obou hlavních postav je základním kamenem tohoto románu. Hned za ní je originální zápletka a také geniální pointa, za kterou by se nemusel stydět ani Jeffery Deaver a díky které zjistíte, že jste se dobrých 300 stran nechali vodit za nos…
Michael Kardos napsal úžasný román. Kniha není thriller, který by vám nedopřál oddechu, ani opravdovou detektivkou, když přece už z anotace víme, kdo je vrah. Psychologický román, rodinné drama s jednou vraždou, říkejte si tomu, jak chcete. Policie tu hraje jen minimální roli, nikdo po nikom ani jednou nevystřelí, ale vy přesto chcete – musíte – vědět, jak to dopadne…
Originál: Before He Finds Her, 2015
Překlad: Monika Pavlisová
Vydal: Mystery Press, 2017
364 stran
