Holistická detektivní kancelář Dirka Gentlyho je připravena opět zachránit vaši duši.
Druhý, ještě podivnější případ soukromého detektiva Dirka Gentlyho, ale stejně napínavý a stejně zábavný jako záhada zbloudilého ducha, mnicha Elektromnicha z prvního dílu (Holistická detektivní kancelář Dirka Gentlyho).
Všechno začíná tím, že Kate Schechterová stojí u odbavovací přepážky na londýnském letišti Heathrow a chce letět do Norska. Poté, co tato přepážka proletí střechou letiště, ocitá se Kate v nemocnici. Zatímco Kate přemýšlí, zda to celé nezpůsobil podivný muž z letiště, který chtěl také cestovat do Norska (bez letenky, bez peněz a bez pasu), je soukromý detektiv Dirk Gently na cestě ke svému klientovi. Klienta nalezne již mrtvého a dle výsledku vyšetřování policie se jedná o sebevraždu. Díky neuvěřitelným náhodám (protože všechno souvisí se vším) se Kate a Dirk setkají a jsou na stopě důvodu výbuchu na letišti a smrti Gentlyho klienta.
Od autora Stopařova průvodce Galaxií nelze čekat, že napíše klasický detektivní román. Douglas Adams opět nabízí příběh, který je plný neuvěřitelných příhod, absurdních situací a anglického humoru.
Originál: The Long Dark Tea-time of the Soul
Překlad: Jana Hollanová
Vydalo nakladatelství Argo, 2004
Překlad: Jana Hollanová
Vydalo nakladatelství Argo, 2004