Posledním dílem se uzavírá trilogie, i když život na Faerských ostrovech jde dál…
Faerská policie řeší kosti ze skrytého hrobu, které budou patrně ze 70. let. V místě nálezu kdysi byla jistá hipísácká komunita, kde strávila nějaký čas i Lýdia, tajuplná matka Jana Reyny, hlavního hrdiny.
Inspektor Reyna přijel z Anglie usmířit se se svým otcem, a ačkoli to nestihl, začal se zajímat o okolnosti sebevraždy své faerské matky. Při té příležitosti se seznámil s dalšími příbuznými. A připletl se k případům místní policie (to bude tou profesionální deformací). I když detektiv Hjalti Hentze si nestěžoval.
Hentze ale skuhrá teď. Proti jeho vůli ho dočasně povýšili na inspektora a zahrnuli spoustou papírování. Ještě že se může trhnout a vymluvit se na aktuální kauzu…
Podobně jako v minulých dílech, jak Hjelti, tak Reyna pracují každý na svém případu, docela odděleně, tentokrát dokonce i na jiné půdě. Ale my moc dobře víme, že v závěru se ty jejich samostatné případy nějakým zázrakem spojí. Jan se tentokrát pustil do stopování své matky, když ještě žila v Dánsku, a při procházkách Kodaní i Aarhusem nachází podivné spojitosti. A možná je v Dánsku místo i pro Hentzeho…
Díly z volné série obvykle odděluje určitý časový úsek, tady jsou to ale sotva dva dny. Takže oprašte znalosti, vytáhněte poznámky z druhé knihy, bez souvislostí totiž budete pěkně plavat. Ale konečně se dočkáte toho, na co jste čekali: řešení záhady kolem Lýdie. Ale nemyslete si, že poklidně plynoucí trilogie se jen tak změní na akční nervák. Jednak by to nedávalo smysl a jednak vytahovat na světlo události staré 40 let je mravenčí práce, kterou nejde uspěchat. Zvlášť když se nikdo nehrne do vzpomínání.
Když už ne rychlejší, tak temnější tenhle případ určitě bude. Už žádné nahánění ovcí nebo zachraňování (případně porcování) velryb. Ve hře je několik obětí, možné zneužití lékařské důvěry a co hůř, mezinárodní spolupráce.
Završení pozvolné a neuspěchané trilogie se nese ve stejném duchu jako první dva díly. Jen je o fous ponuřejší. Myslela jsem si, že mi budou ostrovy scházet; ta nevyslovitelná jména, nevypočitatelné počasí a nevlídné kopce. Ale po událostech v posledních kapitolách jste na tom možná stejně jako Reyna: dobře že je po všem, a rychle pryč…
Originál: The Fire Pit, 2018
Překlad: Alžběta Lexová
Vydal: Mystery Press, 2022
407 stran
