Návrat na ostrov lží (Michel Bussi)

Colin se po deseti letech vrací na ostrov Mornesey, kde vyrůstal. Na své rodiče si před jejich smrtí sotva pamatuje, a tak využije letní tábor na ostrově, aby si své vzpomínky oživil. Co když mu ale příbuzní lhali? Co když je jeho táta stále naživu?

Normandský ostrov Mornesey je proslulý svou věznicí a středověkým labyrintem chodeb. Při převozu se podaří dvěma vězňům uprchnout. Cest z ostrova ale moc není…

Na místní radnici si v létě všichni vzali volno, zbyl tam jen stážista Simon Casanova. Čerstvý absolvent práv, iniciativní, nedoceněný, znuděný. Uprchlí vězni jsou přesně tím, čím by se Simon rád proslavil. A tak zatímco Colin, krytý svými přáteli, začíná pátrat po svých rodičích, Casa se probírá archivy a hledá, proč by někdo utíkal z vězení, když má do vypršení trestu jen dva měsíce…

Začátek spíš připomíná dobrodružný prázdninový příběh, něco jako Správná pětka – Colinovi a jeho partě je teprve patnáct a je kapku nevyzrálý, ale jeho motivy chápete. Každému se někdy stalo, že věřil, že vidí dědu nebo známého, který je ale už mrtvý. Takové šálení zraku i paměti je jen chvilkové, ale co když (…to není jen omyl, ale jistota?).

Příběhem se navíc táhne i legenda o pokladu kardinála Mazarina, na kterou narazí i horlivý Casa – jehož milostné snahy román odlehčují. Co je ta kniha vlastně za žánr? Dobrodružná honba za pokladem? Psychothriller o zmatené mysli? Sám autor se v předmluvě baví tím, že je Ostrov lží tím nejhůř zařaditelným románem z celé jeho bibliografie – a to už je co říct… Možná je to prostě román o lžích – lžích, ve kterých žil Colin, lžích, které nastavoval roztomilý ostrov turistům. Pod tou letní fasádou ale zahníval Ostrov banditů…

Jedna z prvních knih oblíbeného francouzského autora už má všechny jeho typické rysy – zajímavé prostředí, iracionálno, které nakonec jde logicky vysvětlit. Roztodivné panoptikum postav, a hlavně komplikovaný příběh, jehož perspektiva se několikrát pootočí – k vašemu naprostému překvapení. A tyhle zvraty na Bussiho knížkách čtenáři milují. Colin je sice naivní kluk, co až moc hltal Harryho Pottera a věří, že i na něj čeká něco velkého. Ale Bussi dokáže i zdánlivě oddechový letní příběh napsat tak, že hltáte stránky a chcete vědět víc. Škoda, že je ostrov Mornesey vymyšlený. Po téhle knize by z něj byl turistický ráj…

Originál: Sang Famille, 2009, 2018
Překlad: Dana  Melanová
Vydal: Motto, 2020
460 stran

Share Button

Autor příspěvku: Michaela Turková

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Časový limit vypršel. Prosím obnovte CAPTCHA