Mráz pod kůží (Allie Reynoldsová)

Pětice přátel se před sezonou sjíždí do horské chaty, ke které je vážou špatné vzpomínky. Před deseti lety tu ztratili jednu z nich, a ta tragédie je všechny poznamenala. Některé víc než jiné. A někdo možná ví, co se tehdy stalo…

V La Rocher ve francouzských Alpách se konají každoroční snowboardingové závody na U-rampě. Tenhle adrenalinový sport není pro každého a vyhrát můžou jen ti, co se nebojí riskovat. Milla je stejně odhodlaná zvítězit, jako sportovní legendy všude kolem. Zvlášť Saskie je pro ni největší rivalkou, jejich soupeření možná zachází až moc daleko. Ale Saskie pije krev snad každému. To její zmizení přivede o deset let později skupinku zpět, aby konečně zjistili pravdu…

Saskiin bratr Curtis, jeho kamarád Brent, Dale se svou ženou Heather a Milla. Jsou zavření v osamělé horské chatě, nevědí, kdo je pozval, ale tuší, proč. Možná že motiv zabít Sas mělo víc lidí, ale vrah je jen jeden – který z nich?

Střídání časových rovin mezi navzájem se podezřívající odříznutou pěticí teď a skvěle se bavícími závodníky před deseti lety, uprostřed tréninkové sezony, báječně stupňovalo napětí. Minulost odhaluje své souvislosti pěkně pomalu, zato nervy drásající nejistota v letovisku, jako vystřiženém ze starého hororu, ta jede na plný plyn. A jedna rovina doplňuje tu druhou…

Sportovní thrillery a detektivky můžou dopadnout různě. Buď čtenáře zahltí odbornými termíny a detaily, až ho tím otráví (např. Černý trikot) anebo ho pro ten sport dokáží nadchnout (i když ho nikdy provozovat nebude). Mráz pod kůží patří rozhodně do té druhé skupiny.

Díky českým reprezentantkám už není pro naprostého laika snowboarding taková španělská vesnice, leccos jsme pochytili. Autorka, Allie Reynoldsová, sama bývala v tomhle oboru hvězda, takže přesně ví, o čem píše, a je to dokonale znát. Do Milly, vypravěčky, určitě promítla své vlastní zkušenosti, zápal, rivalitu, buldočí odhodlání. Naprosto vás do svého románu vtáhne. Úplně cítíte majestátnost hor i oslepující bílou čerstvého prašanu, adrenalin při skoku na rampě. I když jsem nikdy na prkně nestála, díky téhle knize dokážu líp pochopit, co je na snowboardu pro někoho tak skvělé.

Máme tady fascinující sportovní prostředí očima skutečného odborníka. Když k tomu přidáte nádherně komplikované postavy, extrémní soutěživost mezi nimi plus psychologickou hru kočky s myší, vyjde vám perfektní a jedinečný snowboardingový thriller.

Není divu, že už se chystá televizní film a o literární práva se strhla mela. Co mě ale udivilo, že v copyrightu stojí rok 2021. Thriller totiž v angličtině vyjde až v lednu příštího roku, takže česky vychází v naprostém předstihu (dokonce o měsíc před němčinou). Nakladatelství Metafora se povedl husarský kousek, hodný nejvyššího bodování…

Originál: Shiver, 2021
Překlad: Tereza Marková Vlášková
Vydal: Metafora, 2020
390 stran

Share Button

Autor příspěvku: Michaela Turková

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Časový limit vypršel. Prosím obnovte CAPTCHA