Město plné oken (Robert Pobi)

New York se chystá na Vánoce, mrzne až praští, celé město je vyzdobené jak o pouti. A ostřelovač si začne vybírat své oběti…

Stručný úvod může připomenout jinou vánoční knihu z NY, Rukojmí od Stephanie Pintoff. Tam agentka FBI dávala dohromady nesourodý tým pochybných individuí. Tady je individuum jen jedno, zato fakt miláček. Lucas Page je bývalý agent, co už nechce mít s federály nic společného. Ale kvůli svému geniálnímu mozku je jediný, kdo dokáže zjistit, odkud se střílelo. A navíc obětí byl jeho bývalý parťák…

Page je případ sám pro sebe. Před lety při zpackané akci přišel o ruku, nohu, oko… Už se naučil žít s protézami, ale nedivíte se mu, že coby univerzitní profesor astrofyziky je tuplovaný cynik a pořádný zmetek. Na druhou stranu má milující rodinu – zas není tak těžké mu fandit. Určitě víc než unifikovaným a vypatlaným federálům.

Autor si tu moc nebere servítky. A rozhodně netrpí nějakou přehnanou úctou k Federálnímu úřadu pro vyšetřování. Jeho styl je úsečný, nemilosrdný, cynický. New York v jeho podání, bičovaný sněhovými bouřemi, je tvrdá a neúprosná džungle, ozařovaná blikajícími majáky policejních aut. Policajti tu vystupují jen jako hemžící se mravenečkové. Pilní, promrzlí, vyčerpaní…

Pořád jsem čekala, kdy Page začne být „nesnesitelný“, jak tvrdí obálka. A stále nic. Až časem mi došlo, že čtenář tak nějak získá Pageův náhled a že mu ani nepřijde, že se hrdina chová protivně – on totiž nesnáší blbce. A za ty považuje téměř všechny okolo. Nějak jste na to přistoupili a zapomněli, že ti všichni kolem třeba jen dělají vše, co můžou, jen nejsou tak ukrutně geniální jako hrdina.  Z jejich pohledu tedy Page asi opravdu je osina v zadku…

Autor naprosto perfektně vykouzlil thriller o městě, sužovaném ostřelovačem. S ironií sobě vlastní ale nešel cestou líčení úzkostí a strachů, protože ví, že „Newyorčané se neděsí snipera ani sněhu, ale jen dalších Newyorčanů…“. Krom pořádné porce zmateného pobíhání policejních složek se tu blíž podíváme na zoubek lidem s protézami končetin, pěstounské péči nebo domácím milicím.

Tahle kniha se dost ostře opírá do blbců a blbosti. Do tendencí tupých Američanů věřit radši konspiračním teoriím než vědě, do systému umožňujícímu každému idiotovi vlastnit zbraň… a je to dost řízná kritika, co si nebere servítky a tepe do všeho, co se jí nelíbí.

Ale mně se to líbilo hodně. Taková je současná Amerika, „země neomezených možností“, kontrastů, všeho. Město bez oken je parádní thriller, který sice zdánlivě líčí federály jako arogantní blby, ale taky ty, co oddřou všechnu tu nudnou práci kolem. A Lucas Page asi nevyhraje cenu Sympaťák roku, i taky ho budete milovat a čekat na další díl.

Originál: City of Windows, 2019
Překlad: Ivan Ryčovský
Vydal: Kalibr, 2021
364 stran

Pošlete článek dál:

Autor příspěvku: Michaela Turková

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

reCaptcha * Časový limit vypršel. Prosím obnovte CAPTCHA