Ještě nejsem pod zemí (Holly Jacksonová)

Jet Masonová je chodící mrtvola. Někdo jí rozrazil lebku tak, že do sedmi dnů zemře. Ale má ten týden na to, aby si srovnala svůj zpackaný život – a našla svého vraha…

Jet není zrovna milý člověk – její kapku dysfunkční rodina ji považuje za černou ovci, a tak jim to plní. Když je zraněná, kope kolem sebe a ubližuje ostatním. Ale že by Jet ublížila někomu natolik, že by jí za to zabil? Nebo je to něco z minulosti, o čem se v úžasné rodině Masonovic nemluví? Je právě Halloween a celý Woodstock je plný masek. Ale někdo opravdu skrývá tvář za maskou lítosti nad zlým Jetiným osudem, přitom dobře ví…

Nějak jsem nečekala, že Jet z nemocnice propustí, že bude chodit s obvazy po městě – čekala jsem spíš, že půjde o další variantu někoho v kómatu, kdo ale slyší vše, co lidé kolem říkají, tak jako v Občas lžu od Alice Feeney nebo Snaž se nedýchat od Holly Seddon.

Tahle zápletka byla dost podivná, pochmurná i díky Jetině černočernému humoru, který byl její jedinou obranou. Jak vyšetřovat vraždu, když „oběť“ pořád chodí mezi lidmi? A tak se Jet schválně chová jako megera, protože už to je vlastně jedno. Následkům už čelit nemusí.

Celkem mi celý příběh připomínal nedávné Poslouchej, kdo lže. Tam byla taky ironická hrdinka s cejchem na čele, co odhalovala tajnosti svého rodného města i své vlastní rodiny, obojí zdající se být naprosto dokonalé a bez poskvrnky. Ale tady… to rozhodně nemůže skončit happy-endem.

Přesto doufáte a čtete dál, protože jste lapení labyrintem lží a tajností a tikajícím časem, odměřujícím Jetiny poslední hodiny a dny…

Holly Jackson je hvězda. Co na tom, že její knihy mají nálepku young adult, když jsou mnohdy napínavější a temnější, než lecjaké krimi pro dospělé? Tenhle příběh je prezentován jako „první autorčin pro dospělé čtenáře“ asi patrně proto, že hrdince je sedmadvacet. Nebo že by mládež špatně snášela připomínku vlastní smrtelnosti s hrdinkou, která umřít nechce, ale nemá na výběr?

I když doufáte, že to třeba dopadne jinak. I když si myslíte, že jste na ten závěr připravení. Stejně si hezky pobrečíte.

Originál: Not quite dead yet, 2025
Překlad: Karolína Medková
Vydal: Cosmopolis, 2025
400 str.