Do Marlow přichází smrt (Robert Thorogood)

Klub dam z Marlow znovu zasahuje, k malé radosti místní policie. Když je během oslavy zavražděn místní prominent, detektivní spolek dam z Marlow opět vyráží do akce. Záhada zamčeného pokoje, drby, gin a svérázný humor zaručeny.

Tvůrkyně křížovek Judith Pottsová spolu se svýma dvěma kamarádkami v minulém díle Detektivní spolek dam z Marlow odhalily vraha, a tak ji jako celebritu pozval na svou svatbu sir Peter, místní honorace. Judith nechápe, proč ji pozval, ale pochopí ve chvíli, kdy je sir Peter ve svém vlastním domě zavražděn, a to způsobem značně záhadným. Vlastně neproveditelným. Místní policistka Tanika už dámy zná a ví, jaké dovedou být, když se do toho pustí. Ale protože jí případ sebrali, už tolik nevadí, když se holky utrhnou ze řetězu. Zvlášť když nadutý inspektor případ odmítá kvalifikovat jako vraždu, když nikdo nedokáže vysvětlit, jak k ní došlo…

Máme tu krásnou záhadu zamčeného pokoje, ale co je hlavní, taky tu máme nesourodou praštěnou partu ženských, které se navzájem doplňují (a je s nimi veselo). Judith má mozek a sebejistotu postarší samorostky, Suzie je zase spíš praktická (venčí lidem psy a sbírá přitom drby) zato žena vikáře Becks je zosobněním střední třídy a stále si není jistá, jestli si známostí s podivínkou Judith nepoškodí pověst. Každá má své silné stránky a spolu jsou jako buldozer – když dojde na záhadná úmrtí. Jejich chaotický přístup je nesmírně zábavný, všichni jejich podezřelí jsou z nich konsternováni. Horší ale je, že všichni jejich podezřelí mají prokazatelné alibi…

Autor knihy má za sebou i karibský seriál Smrt v ráji, a i tam operuje s podobným schématem – stane se nějaká dramatická a nepochopitelná smrt, provedená naprosto krkolomným způsobem. A v tu chvíli nastoupí chytrý mozek, který to rozlouskne v poslední vteřině jen díky slupce od banánu nebo podobné maličkosti. A tak když postupujete podle pravidla „řešení je to nejšílenější“, možná na pár věcí přijdete sami – ale Judith to vyřeší všechno, a ještě si u toho dá trnkový gin.

Milé a úsměvné vyprávění z obyčejného britského maloměsta, kde se vše točí kolem drbů, dobré pověsti a společenského postavení, vám vykouzlí úsměv na rtech.

Originál: Death comes to Marlow, 2023
Překlad: Ivana Mertlová
Vydal: Dobrá detektivka, 2025
244 stran