Whisky s ledem (J. A. Konrath)

J. A. Konrath Whisky s ledemTak se podíváme, co tu máme. Slibovaný humor? No, je tu pár zábavných postav. Federální agenti – siamská dvojčata, Dailey a Cowsey, kde nikdo neví, který je který, a jejich šílené profilování pachatele… Jackiin parťák Herb, který pakliže něco nejí, tak je asi nemocný…

Jo, vtipný je taky, jak si autor pohrává se čtenářem – rozehrává se nebezpečná situace, napětí graduje, už už hrozí střet – a v tom konec kapitoly, a v první větě nové stránky autor celý to drámo shodí nějakou pitomostí, až si člověk říká, jestli to ten chlap myslí vážně. Zřejmě ne. Na druhou stranu ta sranda trochu ztrácí šmrnc vedle sadistických hrůz psychopata Perníkáře, co zrovna v Chicagu řádí. Umučil už dvě ženy, a má dost pifku na policajtku Jack Danielsovou, že je mu pořád v patách, a tak ji zahrne do svých plánů a určí ji jako další oběť – třešinku na dortu. Vypadá to, že se Jack dalších pár nocí nevyspí…

Originál: Whiskey sour
Překlad: M. Vosková
Vydalo nakladatelství: BBart, 2006

Pošlete článek dál:

Autor příspěvku: Michaela Turková

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

reCaptcha * Časový limit vypršel. Prosím obnovte CAPTCHA