Stopy v krvi (Steve Robinson)

Pátrání v archivech může vypadat nezáživně. Asi záleží na tom, po čem zrovna pátráte…

robinson-stopy-v-krviJefferson Tayte působí ve Státech jako jeden z nejlepších genealogů. Jeho schopnost vyšťourat všechny větve košatých rodů je přímo legendární, a aby si svou skvělou pověst udržel, musí JT leccos protrpět. Jako třeba let do Anglie…

Právě v britském Cornwallu totiž zakotvil klientův předek po občanské válce, v záznamech o jeho rodině jsou však takové rozpory a zmatky, že JT musí prameny raději projít osobně, ohmatat si matriky, přijít záhadě na kloub. Jaké tajemství skrývá minulost Jamese Fairborna? A proč ani v současnosti nesmí vyjít najevo?

O tom, že genealogie není zdaleka tak nudná, jak zní, se Tayte přesvědčí na vlastní kůži, a to dost drsně. Jeho povolání totiž hodně připomíná práci detektiva – musí přepečlivě sbírat i ty nejmenší střípky informací – a někdy holt probudí zlo. JT v malých vesničkách skládá dohromady záznamy ve farních kostelech a muzeích, vyzpovídává místní pamětníky. Jeho objevy o rodinných vazbách jsou dokreslovány prostřihy do minulosti, takže čtenář má dokonalý obrázek o lidech, kterých se pátrání týká. Někdo ze současnosti však není jeho pátrání nakloněn…

První polovina knihy tak může připomenout Midsomer – idylický venkov a jeho hřbitůvky, hledání stop, představování postav ve vedlejších i hlavních rolích… Po první vraždě se ale nálada změní. Už si nemůžete jen tak odejít od knihy na kafíčko. Divoký sled událostí vám to prostě nedovolí. Cornwall je stále to ospalé místo, uprostřed poklidu však začne probíhat adrenalinová honička s vrahem, o jaké se místním starousedlíkům ani nesnilo. Tayte v honbě s časem prosviští hřbitovy, kostely, hrobkami… Najednou se z průměrného chlapíka stane Indiana Jones, ovšem bez jeho síly a mrštnosti, spíš s neskutečným talentem přitahovat smrtící nebezpečí…

Je neuvěřitelné, kolika maléry si JT za svůj týdenní pobyt v Anglii projde, takovýhle itinerář žádná cestovka nenabízí. Kniha Steva Robinsona však nabízí parádní čtenářský zážitek, spletité zápletky a křižovatky osudů, krvavé tajemství a neotřelého hrdinu, kterého budou chtít podříznout, utopit, vyhodit do vzduchu….

Po přečtení tohohle „genealogického thrilleru“ vám budou už všechny pořady typu Tajemství rodu připadat vyloženě nudné…

Originál: In the Blood, 2014
Překlad: Kateřina Niklová
Vydal: Mystery Press, 2016
319 stran

Share Button

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.