Kriminální román o nerozvážné chybě, zničující posedlosti a londýnských zločineckých klanech…
Annie Baileyová je pěkná potvůrka. Odjakživa byla v rodině ta druhá, po úžasné, milé a skromné sestřičce Ruthie. Dědila po ní obnošené šaty, ale chlapa bude mít první Annie. Proč by taky měla Ruthie dostat toho nádherného Maxe Cartera, když o něj ani pořádně nestojí, zato pro Annie je skoro jako Bůh? No dobře, tak byl s Ruthie zasnoubený a no dobře, neměla ho svádět a už vůbec ne den před svatbou, ale už je pozdě něco řešit. Jen kdyby si Annie dokázala nechat to tajemství pro sebe, nemusela by pak nést následky. Max Carter je totiž hlavou mocného gangu a za to, že mu zničila manželství, ji vyhnal ze svého území. Annie tak nezbývá než se uchýlit do čtvrti ovládané konkurenční rodinou Delaneyových.
A přežít tam rozhodně nebude žádný med, Annie se však problémům naučí stavit čelem. Ze žárlivé a naivní slečinky se tak postupně díky tvrdým podmínkám stává nezdolná mladá dáma, která musí balancovat v křehkém prostoru mezi dvěma gangy a daleko za hranicí zákona. Kdo si však hraje s ohněm, ten se může ošklivě spálit…
Příběh jako by se četl úplně sám, je plný podrazů, vražd a jiných trestných činů. Hlavní důraz však mají vztahy, které tu jsou napjaté, nebezpečné nebo rovnou zničené. Vždyť vzájemná posedlost Annie a Maxe ničí je samé a zasahuje jako lavina i jejich okolí.
Autorka je přirovnávána k Martine Cole – obě píší příběhy z odvrácené strany společnosti, obzvlášť Martinina Královna zločinu je námětem hodně blízká Špinavé hře. Annie Baileyová sice není královnou londýnských gangů, ale co není, může být – v dalších třech navazujících románech se toho může stát dost a dost. Teď jen aby ještě vyšly česky…
Originál: Dirty Game, 2008
Překlad: Jana Vlčková
Vydal: Alpress, 2011, edice Klokan
www.alpress.cz
338 stran
