Henry Grey je mladý aristokrat. Má celkem všechno, ale přesto není spokojený. Jeho matka, potažmo jeho rodina mu neustále dohazují nějaké „nevěsty“, s prací úředníka také není příliš spokojený. Kancelářskou nudu si sice kompenzuje jako člen aeroklubu, kde pravidelně ve volném čase nalétává další a další hodiny nebo jako příležitostný překážkový jezdec, ale ani to mu nestačí. Z náhlého popudu se rozhodne pro práci sice pro šlechtice nepříliš společensky vhodnou, z jeho hlediska však dobrodružnou – coby stájník se stará o koně během letecké přepravy na dostihová závodiště v různých městech Evropy. Potkává tak svou první velkou lásku a získává dalšího přítele, bohužel však jeho zaměstnavatel, firma Yardman, není tak docela čístá a tak bude mít lord Grey brzy postaráno o vzrušení, o jakém se mu ani nesnilo …
Francisovy romány jsou známé (někdy až příliš) pozvolným budováním nápětí, které vrcholí (většinou) brilatním dramatickým závěrem. Tento román je poněkud jiný a troufnu si napsat, že z hlediska „akce“ je napínavý od zhruba poloviny až do samého konce, přičemž dramatická zápletka postupně projde třemi fázemi. Jako zajímavý podtón zde zaznívá i konfrontace aristokracie s obyčejnými dělníky, stájníky. Francis v postavě Henryho vyšší společnost obhajuje – ne každý aristokrat je suchý patron či zhýralá celebrita, ale nenávist právě této třídy v očích „těch dole“ se nese po celou dramatickou linii příběhu. Víc prozradit nemohu, ale jde určitě o jeden z nejlepších románů tohoto bývalého žokeje, moderátora, novináře a spisovatele.
Originální titul: Flying Finish (1966)
Vydáno: nakladatelstvím Michael Joseph Ltd. v Londýně 1966
Vydání v České republice: Olympia (1994)
Přeložila: Jaroslava Moserová-Davidová (1994)
