Odplata (Andrew Grant)

Komandér Trevellyan je v maléru. A přitom ten večer vypadal tak klidně. Kdyby ale nechal mrtvého bezdomovce ležet a nešel ho omrknout, nic dalšího by se nestalo. Takhle má najednou na krku nejen jeho vraždu, ale i spoustu dalších, a FBI přesvědčenou o své pravdě. Britská zpravodajská služba dává od svých agentů v terénu ruce pryč – David Trevellyan se musí z pasti dostat sám. A sám taky zjistit, co to všechno má znamenat…

Mladší bratr Lee Childa, legendárního autora skvělé série s Jackem Reacherem, se po letech v telekomunikacích nakonec přeci jen dal také na psaní. A dokonce i ve stejném žánru akčních thrillerů jako Lee. Pravda ale je, že se má od bratra ještě co učit. Lee Child dokáže málo slovy říct vše potřebné, což vypadá snadně. Soudě dle užvaněnosti Davida Trevellyana je to ale asi těžší, než se zdá. Andrew Grant nepochopil, že čtenáře nezajímá vybavení místností, že chce, aby se neustále něco dělo, když už je to ten „akční“ thriller. Co si ale od bratra vypůjčil celkem úspěšně, je hlavní hrdina a jeho schopnosti. Komandér zpravodajské služby britského vojenského námořnictva je chladnokrevný smrtící profesionál, který přesně ví, kam kopnout, aby to bolelo. Je otázka, jestli to stačí k dobré knize. Celý příběh totiž evokuje starší bondovky, které dnes už působí úsměvně. Neprůstřelný agent proti ultrapadouchovi a jeho nohsledům. Ale stačí tenhle koncept současnému čtenáři? Román už musí mít něco víc, než jen standardní zápletku. Buď musí být hrdina něčím zajímavý nebo aspoň trousit ironické hlášky, nebo musí být námět něčím originální. Být jen bratr někoho dobrý román neudělá. Ale možná chci po oddechové knize příliš. Pro ty, kdo chtějí jen vypnout a užívat si, jak to ten frajer všem nandá, je tahle kniha ideální…

Originál: Even, 2009
Překlad: Ondřej Duha
Vydal: BB art, 2016
319 stran

Share Button

Autor příspěvku: Michaela Turková

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Časový limit vypršel. Prosím obnovte CAPTCHA