V této detektivce se prolínají dva příběhy, které se v určitém okamžiku střetou. Počátkem Cameron Dawson, námořní biolog, doma ve Skotsku obdrží pozvánku na Královninu zahradní slavnost v Edinburgu. Vzhledem k tomu, že další pozvánku lze získat jen pro zákonitou manželku a Cameronova snoubenka, Elizabeth MacPherson, je američanka a naprosto posedlá čímkoliv týkající se královské rodiny, chystá se na druhém konci oceánu urychleně svatba. Svatební cesta – jak již tušíte – povede právě do paláce v Holyroodhouse. Elizabeth odjíždí z katedry soudní antropologie, kde trávila léto, do domu své tety do Chander Grove v Georgii, kde se svatba uskuteční. Mezitím se ve skotsku ztratí ze zahrady soška trpaslíka. Což ovšem není avizovaný druhý příběh. Ten začíná právě v místě svatby v Georgii, kdy manželce Emmeta Masona dálniční policie telefonicky oznámí, že její manžel byl zabit při bouračce v Los Angeles. Kdo nebo co je tedy v urně, ze které Clarina Masonová již 5 let oprašuje prach? To je otázka pro soudní antropoložku Elizabeth MacPherson, která je právě, coby nevěsta příhodně na blízku.
Pokud máte rádi detektivky, u kterých se občas nahlas rozesmějete, je Eliášův kočár to pravé. Elizabeth MacPherson jsem si doslova zamilovala. A hádejte, kdo jí šije svatební šaty? A jak dokáže zahradní trpaslík posílat pohlednice se vzkazy z různých zemí světa? A samozřejmě také, co se děje za zdmi pohřebního ústavu příhodně nazvaného Eliášův kočár a jehož ředitele právě zavraždili?
obsaženo v kolekci: Tři případy a Elizabeth MacPherson
Vydal: Oddych, 1997
Originál: The Windsdor Knot
Překlad: Milan Moučka
