* 1947
Tato autorka studovala na California Institute of Arts/Chouinard a na Arizonské státní univerzitě, a pak se pokoušela vydělat si na nájem mnoha různými způsoby – pracovala jako servírka, barmanka, nezávislá korektorka a redaktorka, mezitím průběžně prodávala vlastnoruční obrazy. Až teprve ve svých 46 letech se odhodlala napsat první detektivní román, ale ocitla se s ním v začarovaném kruhu amerických začínajících spisovatelů. Takový spisovatel totiž potřebuje agenta, aby získal nakladatele, ale musí být nejdřív publikován, aby získal agenta… Aby se z té patové situace vymotala, poslala svůj rukopis raději vydavateli do Británie, a ten nejenže souhlasil s vydáním, ale chtěl hned i druhý díl! Na frankfurtském knižním veletrhu pak prodali práva do dalších evropských zemí, až se nakonec obloukem dostala i do Ameriky, kde jí najednou mohli div ne utrhat ruce…
V oné úplně první knize, kterou psala, byl zamýšlenou hlavní postavou policista Markowitz. Ale autorka se přistihla, že ji víc zajímá tvoření vedlejší ženské postavy, a dávala jí postupně víc a víc prostoru, až byly v knize hlavní postavy dvě, a ty se navzájem tloukly. A tak to autorka rozsekla jednoduše – nechala zkrátka Markowitze zemřít a pole ovládla naplno newyorský detektiv Kathy Malloryová…
Malloryová je chladná, odtažitá a uzavřená, se svými vlastními pravidly ne vždy shodnými s těmi všeobecně přijímanými… O’Connellová ji kdysi charakterizovala dokonce jako sociopatku. Měla už prostě dost všech těch „politicky korektních“ postav na literární scéně. Pravdou je, že netradiční Malloryová vzbuzuje u čtenářů rozporuplné a silné reakce – jedni ji milují, druzí ji nemohou ani vystát. A teď, kdy její případy začaly vycházet i u nás, se i čeští čtenáři mohou rozdělit do jednoho z těchto dvou táborů…
- Porota musí zemřít (The Jury must die, překlad Tamara Vosecká, BBart, 2005)
- Škola zločinu (Crime school, př. Tamara Vosecká, BBart, 2007)
- Tajemství domu Winterů (Winter House, př. Tamara Vosecká, BBart, 2006)
