New York je město příležitostí a taky organizovaného zločinu. Takovou menší exkurzi vám nabídne tahle kniha o životě jednoho vyhazovače.
Ten se jmenuje Joe Brody a pracuje v klubu svého kámoše mafiána Gia. Joe má za sebou vojenský výcvik a role vyhazovače mu jde, není to úplný svatoušek. Bokem se přidá k jedné loupeží, která se tak trochu zvrtne a aby na čas zmizel z očí, nachomýtne se k další zajímavé prácičce…
Mezitím jeho „kámoš“ Gio domluví s ostatními hlavami mafiánských rodin, že aby jim federálové už dali pokoj a neničili podnikání, chytí jim ty zatracený teroristy sami. A do toho jedna unavená agentka FBI pročítá Joeovu složku a přemítá, na čí straně ten chlap vlastně je…
Začátek byl vtipný a trošku mi svou nadsázkou připomněl Janet Evanovich, ale jak začali umírat celkem sympatické vedlejší postavy, došlo mi, že tohle Janet není. Hezky připravená vloupačka do přísně střeženého objektu, ke které se Joe nachomýtne, lehce zas evokovala Westlakea a jeho partu zlodějů-smolařů, kdo ale čekal frašku, nedočkal se. Asi je problém v tom očekávání. Když máte inzerovanou „vtipnou, odlehčenou detektivku“ a místo ní podivný mix Jacka Reachera, nebezpečného osamělého hrdinky, a průměrný díl seriálu NCIS, jste lehce zmatení. Zvlášť když příběh po prvních dvou kapitolách přestal být vtipný.
Když se na to ale podíváte s odstupem, vidíte ten celkový chaos – tihle podvedli tamty, federálové jdou po těchhle, i když jsou úplně mimo, pak je tu ten psychopat, co chce destabilizovat Ameriku, čínská mafie číhá za každým rohem, plus osobní život jednoho úplně obyčejného mafiánského bosse… Autor toho rozehrál hodně a mohl to být fakt vtipný galimatyáš, ale zůstal někde na půl cesty.
Když si prostě nepřečtete anotaci (která mě k téhle knize v první řadě přitáhla a je na celé knize asi nejlepší) nebudete nic moc očekávat, a nakonec si Vyhazovače užijete víc…
Originál: The Bouncer, 2018
Překlad: Petr Jansa
Vydal: Dobrovský 2020
Edice Vendeta
237 stran
