V roce 1811 je španělský Cádiz ve francouzském sevření – a uvnitř jeho hradeb někdo vraždí mladá děvčata…
Obléhání jako by se místních příliš nedotýkalo – Francouzi pálí přes záliv, takže jen málokterý granát opravdu vybuchne, je to příliš daleko. Rušného přístavu se válka na pevnině dotkla ještě méně – stále se obchoduje, lodě odplouvají a připlouvají.
Příběh plynule sleduje několik postav, které se vám dostanou pod kůži – ať je to vyšetřovatel, obchodnice nebo francouzský dělostřelec. Každý má něco do sebe…
Vyšetřovatel vykřičených čtvrtí Rogelio Tizón už zažil ledaco, ale brutálně ubité dívky ho zasáhly; temný dům osamělého preparátora a francouzského špiona nastoluje tísnivý pocit, a není to jen popisem jeho preparátorské činnosti; kapitán dělostřelectva Desfosseux by byl raději zpátky za katedrou fyziky, přesto stále znovu vypočítává úhly a směry střel, vypálených na Cádiz; doňa Lolita převzala po otci lodní společnost a má v rukou obrovskou zodpovědnost; a lodní kapitán Vlk hledá v přeplněném přístavu novou loď a novou příležitost…
Román je určen především milovníkům historie, takovým, kteří nikam nespěchají. Však je také jisté, že na těch 600 stránkách s postavami stráví spoustu času. Zvyknou si na ně a budou je doprovázet, kamkoli se hnou. Osudy jednotlivých postav se pomalu rozvíjejí a proplétají v mistrovském předivu až k dramatickému konci.
V tomto svém stěžejním románu Pérez-Reverte zakomponoval vše, co má rád a na co jsou jeho čtenáři zvyklí – osamělé hrdiny, staré plachetnice, šachy, rébusy a vraždy. Obléhání je tak nejen znamenitý historický příběh z málo známé etapy evropských dějin – srdéčko se zachvěje i milovníkům chytrých detektivek. Román tak ocení jak skalní příznivci španělského autora a jeho poetiky, tak i tací, kteří o něm dosud neslyšeli. Britská Asociace spisovatelů detektivních románů (CWA) ocenila Obléhání jako nejlepší překladovou detektivku roku 2014 – a jako obvykle měli pravdu…
Originál: El Asedio, 2010
Překlad: Jan Hloušek
Vydal: Argo, 2016
613 stran
