Sériové vraždy rozvíří klidnou hladinu Nového Zélandu. Už není nikde bezpečno… Nový Zéland je považován za ráj na zemi, překrásné místo, kam se mladí touží dostat na studijní pobyt nebo jen česat ovoce. A kochat se přírodními krásami. Ale pohled místních už tak okouzlený není…
Šéfka aucklandského kriminálního oddělení Hana Westermanová unaveně sleduje, jak koloniální historie stále přežívá v znevýhodňování původních Maorů. Jak běloši dostávají za stejný zločin mírnější tresty. Když ale dostane anonymní tip na podivný pokoj ve vybydleném squatu, už nebude mít moc času myslet na dvojí metr. Najde se totiž oběť s prvky tradičního rituálu…
Zéland se moc v detektivkách nevyskytuje, maximálně tak jedna přeložená kniha od Paula Cleavea nebo seriál Vraždy v Brokenwoodu. Ani v jednom se ale příliš neřešily maorské tradice a jejich historie, která je po kolonizaci Anglií akorát tak neutěšená. A málo známá. Čtenáři se tak dozví spoustu zajímavého, ale nic veselého…
Příběh v klasické šabloně „umanutý policajt proti chytrému vrahovi“ tak ozvláštňuje právě to tradiční maorské prostředí. Vyšetřovatelka Hana je také Maorka, před svými kořeny ale dala přednost práci u policie. Tenhle případ ji však donutí rozpomenout se na události, které ji donutily vybrat si stranu.
Nápadně to připomíná příběhy ze zemí, kam připluli běloši a převálcovali vše, co jim přišlo do cesty. Ať už z Austrálie, nebo třeba Aljašky… Všude jsou původní domorodci považováni za podřadný druh. I když dnes už ne tak otevřeně. A čas od času se tomu někdo dost drasticky vzepře, alespoň v literatuře…
Lepší krev je tedy typický detektivní příběh, kde není ani tak důležitá totožnost vraha, jako spíš snaha zabránit mu ve splnění jeho hrozeb. V balíčku s ním jsou tu i osobní starosti vyšetřovatelky se svou dospívající dcerou nebo výhružka disciplinární komisí. Mimořádné je ale prostředí, motivy vraha, které vycházejí z nezhojených ran minulosti. Jestli chtěl autor, novozélandský scénárista, nenásilnou formou připomenout světu nespravedlnost vůči Maorům, docela se mu to povedlo…
Originál: Better the Blood, 2022
Překlad: Alena Gentile
Vydal: Cosmopolis, 2022
318 stran
