Dokonalá lítost (Helen Fieldsová)

Edinburghem obchází strach z bombových útoků a geniálně provedených vražd. Jak to všechno ale souvisí s příběhem mladé ženy, žijící v idylickém vztahu s rodiči?

Britská autorka Helen Fieldsová pracovala řadu let jako právnička. Později založila vlastní produkční společnost a stala se producentkou a scénáristkou. Její literární začátky jsou spojeny s žánrem fantasy, ale prosadila se především jako autorka thrillerů s detektivem Lucem Callanachem. V řadě románů vystupuje také šéfinspektorka Ava Turnerová. Podobně jako má John Sandford v každém názvu titulu své literární série (s Lucasem Davenportem) slovo „oběť“ (anglicky „prey“), najdeme v každém Helenině titulu zmíněné série variaci slova „dokonalý“ (v angličtině ale slovo „perfect“ není ve všech titulech). Dokonalá lítost je sedmým vydaným titulem s detektivem Callanachem. Série je velmi oblíbená i u českých čtenářů a hodnocení na Databázi knih se pohybuje převážně nad 90 %.

Inspektorka Ava Turnerová přijde o svou blízkou přítelkyni, doktorku Lambertovou, která pro ni byla jako druhá máma. Soudní lékařka si při pitvě pozdě všimne chemické zbraně nastražené v těle zabitého drogového dealera. Umírá bez pomoci dlouhé minuty. Ava přísahá osobní pomstu tomu, kdo do těla bombu nastražil. Skličující myšlenky však brzo musejí jít stranou. Edinburgh začne terorizovat série bombových útoků. Nálož byla v jednom případě ukryta na těle ještě žijící oběti, ve druhém případě poblíž místa jejího nálezu. K útokům se stejně jako k bombě nastražené na pitevnu hlásí anonymní telefonát. Může jít o čin teroristické organizace, nicméně spíše to vypadá jako dílo hodně vyšinutého, avšak velmi vychytralého pachatele. Co může být motivem takové nenávisti? A kolik obětí ještě bude?

V souběžné dějové linii sledujeme příběh dvacetileté Quinn, která žije v harmonickém vztahu s rodiči v jejich domě. Když si rodiče rozhodnout pořídit si téměř „na stará kolena“ další dítě, Quinn je nadšená a s radostí věnuje svůj volný čas malé sestřičce. V práci je celkem spokojená, k tomu dálkově studuje, navíc se ještě seznámí se sympatickým mladíkem. Vypadá to, že se jí všechno daří. Nebo se to brzy změní?

Nutno říci, že autorka začala opravdu zostra. Po poněkud netradiční „vraždě na pitevně“ následují bombové útoky, které svou vynalézavostí první vraždu mnohem předčí. Zpočátku není jasné, jestli spolu s Avou a Lucem budeme svědky pátrání po pachatelích teroristických útoků, nebo zdali plynový útok sloužil jen k tomu, aby na sebe další superprohnaný pachatel upozornil. A v tom případě, jakou má motivaci.

Někdy v polovině knihy se tempo zmírní a my sledujeme spíše vyhodnocování stop a nových poznatků, ke kterým se však policie dostává velmi pomalu. O to více pak autorka směřuje naši pozornost ke Quinn. Jedním z nejzajímavějších prvků jejího románu je totiž otázka, jak spolu souvisejí vražedné útoky a idylický, téměř přeslazený (samozřejmě zpočátku) příběh až panensky upjaté mladé ženy (je to ostatně takový autorčin trademark – většinou zkouší, co všechno čtenáři ještě snesou, a vyvažuje to „romantickou“ linií). Ve druhé půlce pak nastupuje určité zhnusení a rozčarování nad systémem ve společnosti, nicméně nijak nereálném. Ostatně autorka se právničině věnovala třináct let a zabývala se jak drogovými delikty, tak vraždami. S trestním právem a „dírami v systému“ tak má jistě zkušeností dost.

I když mrtvoly můžeme počítat na desítky, přičemž nechybí geniálně promyšlené zločiny a patřičně zarputilí detektivové, co tenhle román rozhodně odlišuje od béčkových thrillerů, je procítěné vytvoření hlavních postav se silnou empatií a nepřehlédnutelné sociální cítění. O Avině soukromí se toho moc nedozvíme, ale i to málo stačí. Žije dočasně ve společném domě s Lucem, se kterým má zatím spíše platonický vztah, a jejich společnou kamarádkou Natashou, jež bojuje s rakovinou. Cit pro vnímání kontrastů skotské metropole, s jeho historickými krásami a bídou na předměstích, pak čiší hned z několika scén.

Měl jsem určitý tip, jak (a hlavně přes koho) spolu obě dějové linky souvisejí, nicméně nakonec jsem se mýlil (a uznal, že jsem autorce minimálně dvakrát „skočil na špek“), což mě ale vždycky potěší, protože jsem jako asi každý čtenář detektivek a thrillerů rád na konci překvapován. Závěr je plný beznaděje a smutku (ostatně „lítost“ v názvu přímo kape hned z první kapitoly, ale má samozřejmě i mnohem hlubší význam). Zároveň jen málokde najdeme tak nejednoznačné vyznění a potvrzení faktu, že nic není jen černé a bílé. Jak říká na konci Ava, oč by bylo jednodušší, kdyby to bylo jako na Divokém západě – támhle je zlo a támhle je dobro. Přesto se nemohu ubránit pochybnostem nad motivem toho všeho zla, byť je pochopitelný, ale zároveň je i poněkud přehnaný. Opravdu by muselo umřít tolik nevinných lidí? Na druhou stranu, podívejme se kolem sebe… Jakou má člověk motivaci ve skutečném životě, aby zabil desítky lidí?

Dokonalá lítost je thriller, který nabízí dějově nabitou a lehce šokující první půli, klasické policejní vyšetřování v polovině druhé, to vše spojené příběhem mladé dívky, o němž pochopitelně víme, že se vším nějak souvisí, ale dlouho nevíme jak. Můžeme tipovat, můžeme mít správný odhad, ale nejspíš neuhodneme všechna propojení. Fieldsové román je plný hořkosti a smutku, ale také naděje prezentované několika ne zcela tradičně pojatých postav detektivů. V tomto světle pak poněkud zarazí závěrečná zbytečná tečka v poslední kapitole, sloužící nepochybně jen k tomu, aby čtenáři s nedočkavostí vyhlíželi další díl. Jenže pokud tahle kniha bude vaším prvním setkáním s tvorbou Helen Fieldsové, nejspíš začnete pátrat i po jejích dalších titulech. To je asi to nejlepší hodnocení, jaké může kniha dostat, takže žádnou závěrečnou tečku vůbec nepotřebuje.

Originální titul: One for Sorrow (2022)
Vydáno: Avon, Glasgow (2022)
Vydání v České republice: Nakladatelství KNIHA ZLÍN ve společnosti Albatros Media a. s. (2023)
Přeložila: Nela Knappová (2023)
360 stran

Pošlete článek dál:

Autor příspěvku: Richard Spitzer

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Časový limit vypršel. Prosím obnovte CAPTCHA